| Læs eksempler på 
      UndervisningsNYT nedenunder - og husk at abonnere. God fornøjelse! Søren Breiting, 
          Red. af UndervisningsNYT , se forneden! >>>>>>>>>>>>>>>>>> 
          Nyheder om Uddannelse og Undervisning 
          
          
         
     <><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><>U n d e r v i s n i n g s N Y T
 <><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><>
 Nr. 5 Maj 2008 Om undervisning i biologi, geografi, natur/teknik, natur,miljø og sundhed
 ----------------------------------------------------------------------
 Institut for Curriculumforskning,
 Danmarks Pædagogiske Universitetsskole - Aarhus Universitet
 <><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><>
 
 <><><><><><><><> INDHOLD <><><><><><><><> <> Fra Redaktøren <> Reviderede fagformål, trinmål og fællesmål for naturfagene m.fl.i folkeskolen, samt mål for nye fag i 10. klasse
 <> Unges holdninger til og interesser for naturfagsundervisning,naturvidenskab og teknologi (ROSE undersøgelsen)
 <> Nyt undervisnings-materiale om økologisk landbrug til demindste elever
 <> En følelse af ejerskab er vigtig for engagement og handling forborgeren i samfundet
 <> Adjunkt/lektor i pædagogik, miljø og bæredygtig udvikling <> Nationalt Center for Kompetenceudvikling (NCK) åbner <> Siden sidst på DPU   <><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><>
 <> Fra Redaktøren Seneste nummer af UndervisningsNYT havde fokus på Tiåret forBæredygtig Udvikling i verden. Dette er stadigt højaktuelt,
 se arkivet for http://www.undervisningsnyt.com
 I denne sammenhæng er et nyt opslag af en stilling inden forområdet på DPU en god ting, se senere (Obs se tidsfristen).
 Men ellers er der spændende nyt til naturfagsundervisningen,hvor ikke mindst Undervisningsministriets nye formuleringer
 af mål mmm for naturfagene m.fl. vil være vigtig læsning for
 mange.
 OBS! Dette elektroniske nyhedsbrev sendes kun til personer,der selv har sagt ja til at modtage det.
 Der er i bunden af nyhedsbrevet instruktion i, hvordan manstopper modtagelsen eller flytter sit abonnement til en ny
 email-addresse.
 Det kan meget anbefales at 'hvidliste' modtagelsen afnyhedsbrevet i dit mail program, så det ikke fejlagtigt kan
 blive sorteret fra af spam-filtre hos din internetudbyder
 eller i din egen postkasse.
 For en sikkerhedsskyld kan jeg også anbefale dig, at dutilmelder en ekstra email-adresse til at modtage
 nyhedsbrevet som back-up. Med mit travle DPU-arbejde kan
 jeg garantere dig for, at du ikke vil drukne i for mange
 numre af UndervisningsNYT (smil!).
 Nyhedsbrevet er ikke et officielt organ fra DPU, menforsøger med små midler at være til nytte for den danske
 skoleverden. Det håber jeg, også dette nummer er et bevis
 på. Det vil være dejligt, hvis du hjælper med til at sprede
 budskabet om dette nyhedsbrevs eksistens, hvis du selv
 finder det nyttigt. Vi vil også være glade for
 tilbagemeldinger om det stof, der bringes, og forslag til
 nyt stof i følgende numre.
 UndervisningsNYT har sit eget simple websted påhttp://www.UndervisningsNYT.com
 Søren Breiting, Redaktør. . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . .
 
 <> Reviderede fagformål, trinmål og fællesmål fornaturfagene m.fl. i folkeskolen, samt mål for nye fag i 10. klasse
 Undervisningsministeriet havde den 22. april 2007 som høringsfristfor de nye forslag til mål for naturfagene, samt for bl.a.
 samfundsfag, dansk, historie og matematik. De kan findes
 på Høringsportalen:
 http://borger.dk/forside/lovgivning/hoeringsportalen/faktaside?p_hoeringid=1818000079
 Følgebrevet kan åbnes her:
 http://borger.dk/j2eebdk/app_hoering_showdoc/showDocument.jsp?p_docid=865210
 De nye Fælles Mål vil træde i kraft fra skoleåret 2009/10. OBS! Dog vil Fælles Mål for de nye 10. klasse fag, samt emnetuddannelses-, erhvervs- og arbejdsmarkedsorientering (UEA)
 træde i kraft fra skoleåret 2008/09.
 I alt drejer det sig om:*       dansk
 *       engelsk
 *       kristendomskundskab
 *       historie
 *       samfundsfag
 *       idræt
 *       matematik
 *       natur/teknik
 *       geografi
 *       biologi
 *       fysik/kemi
 *       tysk
 *       fransk
 *       uddannelses-, erhvervs- og arbejdsmarkedsorientering (UEA).
 Samt ni nye 10. klasse fag *       naturfag
 *       metal/motorværksted
 *       byggeværksted
 *       teknologiværksted
 *       serviceværksted
 *       produktudvikling og formgivning
 *       iværksætter
 *       sundhed og sociale forhold
 *       teknologi og kommunikation.
 I naturfagene er der lagt vægt på en præcisering af trinmålene,samt en koordinering mellem naturfagene. Mange lærere vil nok
 føle sig bedre hjulpet af de nye mere konkrete formuleringer,
 selv om mange sikkert også vil skulle være ekstra nøjeregnende
 med, hvad undervisningstiden bruges til.
 Ministeriet oplyser endvidere om baggrunden for de fremsendteudkast til Fælles Mål, at det fremgår af regeringens
 globaliseringsstrategi fra april 2006 "Fremgang, fornyelse og
 tryghed", at der i forlængelse af folkeskolelovens nye
 formålsparagraf vil ske en gennemgang af alle fagenes formål,
 og at trinmålene skal tilpasses i overensstemmelse hermed.
 Man skal ikke vente ret store ændringer fra de fremsendtehøringsudkast til de formuleringer af mål m.v., der vil blive
 endeligt gældende, efter min vurdering.
 Min vurdering er i øvrigt, at der med de foreliggendemålformuleringer m.v. klart er peget på, at uddannelse for
 bæredygtig udvikling i folkeskolen er en vigtig del af de
 samlede intentioner.
 De viser også, at der er mange muligheder for netop at brugefokus på udvikling og mulig bæredygtighed som et fælles
 omdrejningspunkt for undervisningen i flere fag i samarbejde.
 Desuden er det et udtryk for, at alle naturfag skal tagesalvorligt i skolens prioriteringer uanset klassetrin.
 /SB
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 <> Unges holdninger til og interesser for naturfagsundervisning,naturvidenskab og teknologi (ROSE undersøgelsen)
 Der er netop udkommet en samling bidrag om danske unges holdningerog interesser for undervisningen i naturfag, samt til naturvidenskab
 og teknologi, som resultat af Danmarks deltagelse i ROSE projektet
 (Relevance Of Science Education), et sammenlignende studium af
 15-årige i ca. 40 lande.
 Rapporten, der har karakter af en antologi med 7 bidrag tagerforskellige aspekter op om ROSE, dens resultater og metodik.
 Rapporten gengiver også de anvendte skemaer i fuldt omfang.
 Rapporten hedder 'Den danske ROSE-undersøgelse - en antologi'og er redigeret af Rie Popp Troelsen og Jan Sølberg.
 Den kan gratis hentes på http://www.dpu.dk/rose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 <> Nyt undervisnings-materiale om økologisk landbrug til demindste elever
 'Hvad er Økologi?' til grundskolens 1.-3. klasse - gratisfra Økologisk Landsforening
 Materialet fremmer elevers udbytte af besøg på et økologisk landbrug,men kan også bruges uden. Hent materialet til eleverne på
 http://www.okologi.dk/Økologi_i_skolen/Undervisning/Basismateriale_Indskoling.asp Lærervejledningen findes påhttp://www.okologi.dk/Økologi_i_skolen/Undervisning/Materiale/indskolingen-vejledning-web.pdf
 På hjemmesiden kan du også bestille en ny, gratis, DVD med 3 film,hvor børn fortæller til børn om økologiske høns, grise og køer.
 Den kan bestilles på http://www.okologi.dk/Økologi_i_skolen/Undervisning/Bestilling.asp (Hvis du får problemer med disse lange adresse, så find selvmaterialerne på http://www.okologi.dk
 ved at gå til Økologi i skolen i top-menuen.
 Forskningsprogram for Miljø- og Sundhedspædagogik ved Søren Breitingmedvirker ved udviklingen af indsatsen for 'Hvad er økologi?'.
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . <> En følelse af ejerskab er vigtig for engagement og handling forborgeren i samfundet
 Hvordan kan man få andre til at interessere sig for noget,som de ikke umiddelbart har en interesse i, eller behov for
 at engagere sig i?
 Hvorfor stopper alt engagementet så ofte, når et projektlukker officielt, selv om mange mennesker forventes at være
 deltagere og fortsætte efter projektperioden?
 Hvorfor mister mange elever og unge interessen for de storeproblemer i verden, når de ikke lige er i gang med at høre
 om det i skolen?
 En indgang til at forstå disse begrænsninger ligger i at forstå,hvordan man udvikler en følelse af ejerskab til noget, der
 ligger uden for ens umiddelbare interessefelt.
 Den nyeste forskning peger på, at følgende styrker vores følelseaf ejerskab til noget:
 
 * Hvis man er involveret i at udforme mål og strategi. * Hvis man betragtes af andre som en ligeværdig partner i arbejdet. * Hvis man kan indse, at man har en direkte interesse i depåtænkte ændringer.
 * Hvis man bidrager til processens forløb. * Hvis man kan se 'sit fingeraftryk' i det færdige resultat. * Hvis man modtager en form for social anerkendelse for sit arbejde.
 De fleste af disse aspekter har at gøre med, at man får lejlighedtil at være en fuldgyldig deltager, der både har indflydelse og
 bliver respekteret for indsatsen.
 Alt for mange projekter, der har til hensigt at bedre folks vilkårenten herhjemme eller i udlandet, får ikke planlagt en ægte
 deltagelse blandt de involverede. Folk tages typisk alt for sent
 med på råd, fordi projektmagerne synes, der er så mange ting,
 der først skal på plads, før de for alvor kan involvere andre.
 Resultatet viser sig så typisk som, at når projektmidlerne ophører,så ophører også de involveredes personlige engagement i forandringerne.
 I skoler og andre uddannelsesinstitutioner skal elever ogstuderende alt for ofte arbejde med lærerens projekt og lærerens
 bekymringer, og ikke ud fra deres egne bekymringer og forestillinger.
 Omvendt er der mange rigtigt gode eksempler på, at elever og ungeengagerer sig længe efter skolen ved at få lejlighed til
 at undersøge og formidle om problemer, de selv har identificeret
 og skabt klarhed over.
 Jo mere deltagerne undervejs overkommer vanskeligheder, enten ydreeller hos sig selv, jo mere vokser de med opgaven og jo mere
 kommer de til at føle ejerskab til problemstilling og løsningsmuligheder.
 Læs mere i kapitlet:'Mental ownership and participation for innovation in environmental
 education and education for sustainable development' af
 Soren Breiting i bogen
 'Participation and Learning, Perspectives on Education and the
 Environment, Health and Sustainability'
 (Redigeret af: Alan Reid, Bjarne Bruun Jensen, Jutta Nikel and
 Venka Simovska), Springer 2007.
 Mere info om bogen her: http://www.springerlink.com/content/wmxl10l5jh736821/ Søren Breiting er lektor på Danmarks Pædagogiske Universitet (DPU),se http://www.dpu.dk/om/breiting. Søren har arbejdet med
 udviklingsprojekter i mange år på alle niveauer vedr. miljøundervisning
 (environmental education) og uddannelse for bæredygtig udvikling
 (Education for Sustaianble Development) i de nordiske lande,
 samt i bl.a. Thailand og Ungarn.
 Artiklen er fra Gratis Artikler http://www.GratisArtikler.com ,hvor der kan findes en del aktuelle artikler om pædagogiske spørgsmål.
 Andre er også velkomne til at tilmelde sig som forfatter og levere nyeartikler til gratis genoptryk i nyhedsbreve og på websteder.
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . <> Adjunkt/lektor i pædagogik, miljø og bæredygtig udvikling OBS: Ansøgningsfrist: 9. juni 2008 kl. 12.00  Ved Danmarks Pædagogiske Universitetsskole,Aarhus Universitet, opslås en stilling som adjunkt/lektor i
 området pædagogik, miljø og bæredygtig udvikling.
 Stillingen er tilknyttet forskningsprogram for Miljø- ogSundhedspædagogik med tjenestested ved DPU i København.
 Det forudsættes, at ansøgeren for ansættelse som adjunkt er
 på ph.d.-niveau og kan dokumentere forskning inden for stillingens
 område.
 For lektoransættelse må ansøgeren kunne dokumentere forskning påinternationalt niveau inden for området og endvidere kunne dokumentere
 undervisningsmæssige kvalifikationer svarende til gennemført pædagogisk
 uddannelse for adjunkter.
 Der vil i særlig grad være interesse for ansøgere, der har beskæftiget
 sig med undervisning og læring i relation til miljø og bæredygtig udvikling,
 gerne ud fra et deltagelses- og demokratiperspektiv. Kendskab til såvel
 kvantitative som kvalitative forskningsmetodologier samt til forskellige
 teoretiske tilgange til miljøpædagogik og uddannelse i relation til
 bæredygtig udvikling (ESD) vil være en fordel. Desuden vil der blive
 lagt vægt på kompetencer med hensyn til internationalt samarbejde,
 fundraising, projektstyring og formidling.
 
 Ansøgeren kan efter eget valg sende op til fem videnskabelige værker
 i tre eksemplarer sammen med ansøgningen. Ansøgningen skal indeholde:
  * udførligt CV, herunder oplysning om og dokumentation for tidligerebeskæftigelse, tidligere undervisningsvirksomhed, kopi af eksamensbeviser,
 evt. anbefalinger og udtalelser
 * publikationsliste, der angiver titel, evt. medforfattere, sidetal,
 publikationsår og -sted. Det skal fremgå af listen, hvilke arbejder
 der ønskes inddraget i bedømmelsen
 * en fortegnelse over samtlige bilag, der sendes med ansøgningen.
 Hvert bilag nummereres og sendes med ansøgningen.Der gøres opmærksom på, at:
 * der vil blive nedsat et fagkyndigt bedømmelsesudvalg, hvis
 sammensætning vil blive meddelt ansøgerne, og hvis indstilling vil
 blive sendt til ansøgerne for så vidt angår egen udtalelse
 * bedømmelsesudvalget kun er forpligtet til at inddrage det
 indsendte materiale i bedømmelsen i det omfang, udvalget anser det
 for nødvendigt for at kunne afgive indstilling
 * bedømmelsesudvalget kan kræve yderligere materiale inddraget
 i bedømmelsen.
 Da en del af universitetsskolens undervisning foregår på engelsk,
 forventes ansøgeren at have de nødvendige forudsætninger herfor.
 Ansættelse sker som adjunkt/lektor. Ansættelse sker i henhold til
 gældende organisationsaftale indgået mellem Finansministeriet og den
 relevante organisation. For adjunktansættelse er stillingen
 tidsbegrænset til 3 år.
 Alle interesserede uanset personlig baggrund opfordres til at søge. Yderligere oplysninger om stillingen kan fås ved henvendelse tilinstitutleder Martin Bayer, tlf. 8888 9590, eller til forskningsprogramleder
 Bjarne Bruun Jensen, tlf. 8888 9138.
 Ansøgningsfrist: mandag den 9. juni kl. 12.00. Ansøgningen mærket "1856"med både ansøgning og bilag i 3 eksemplarer stiles til dekanen og
 sendes til:
 Danmarks Pædagogiske UniversitetsskoleAarhus Universitet
 Løn og Personale
 Tuborgvej 164
 2400 København NV.
 Aarhus Universitet har 35.000 studerende, 8.500 medarbejdere ogen omsætning på 4,8 mia. kr. i 2008.
 Universitetsstrategi og udviklingskontrakt kan ses på www.au.dk.Frist: 09-06-2008
 Arbejdsgiver: Danmarks Pædagogiske Universitetsskole
 Adresse: Tuborgvej 164
 By: 2400 København NV
 Telefon: 8888 9000
 www adresse: http://www.dpu.dk
 Email: Løn og Personale
 
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 <> Nationalt Center for Kompetenceudvikling (NCK) åbner Den 15. maj 2008 åbnede Nationalt Center for Kompetenceudvikling (NCK). Centret er etableret i regi af Danmarks Pædagogiske Universitetsskole,Aarhus Universitet.
 Formålet med NCK er at styrke voksen- og efteruddannelsen og voksen-vejledningen i Danmark.
 Visionen er, at NCK bliver det nationale kraftcenter for indsamling,
 systematisering og formidling af viden inden for området.
 Centret ønsker at være det naturlige sted, hvor politikere, ministerier,her især Undervisningsministeriet, uddannelsesinstitutioner, virksomheder
 og praktiske brugere af voksen- og efteruddannelse og vejledning
 henvender sig, når de har behov for evidensbaseret viden inden for området.
 Centret ønsker tilsvarende at være formidler af evidensbaseret videntil relevante brugergrupper, og på den måde aktivt sikre kvaliteten af
 voksen- og efteruddannelsen og vejledning i Danmark. Centret ønsker at
 være i front med hensyn til forskningen inden for området nationalt og
 internationalt.
 NCK vil samle, systematisere og kvalitetssikre den eksisterende viden. NCK tilstræber i den sammenhæng et optimalt samarbejde med andreinstitutioner, der kan bidrage hertil. Det drejer sig om andre universiteter
 og forskningsmiljøer samt relevante videncentre og videninstititutioner.
 NCK vil endvidere sikre en indsamling og systematisering af internationaleerfaringer og forskningsresultater inden for området.
 NCK organiseres som et konsortium og med inddragelse af samarbejdspartnere. Konsortiet består af:DPU, Anvendt Kommunal Forskning (AKF), Videncenter for Voksen- og
 Erhvervsvejledning (VUE), Nationalt Videncenter for Realkompetencevurderinger (NVR),
 Konsortiet har Center for Arbejdsmarkedsforskning, Aalborg Universitet (CARMA) som underleverandør. Kontaktoplysninger:Centerleder: Professor Bjarne Wahlgren
 Sekretariat: AC fuldmægtig Tinne Geiger og AC fuldmægtig Pia Hvid Tønnesen
 Tuborgvej 164, A305
 2400 København NV
 T: 8888 9515
 F: 8888 9702
 E: www.nfck.dk (i drift pr. 1. juni 2008)
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 <> Siden sidst på DPU I det seneste år er der sket mangt og meget i uddannelsessystemeti Danmark og for institutionen DPU. Som måske bekendt er vi blevet
 en del af Aarhus Universitet, med den lidt overraskende betegnelse:
 Danmarks Pædagogiske Universitetsskole - Aarhus Universitet, men
 vi har da heldigvis kunnet beholde vores gamle 'DPU' forkortelse.
 Navnet for DPU ser lidt fiksere ud som logo med den engelskebetegnelse som en del af 'varemærket', se http://www.dpu.dk .
 Siden 1. januar 2008 har øverste chef for DPU været at titulere dekan. Dekan Lars Qvortrup citeres blandt andet for følgende om DPUsvigtige rolle i nutiden:
 "Viden og vidensprocesser er samfundsmæssigt vigtigere end nogensinde.Derfor spiller pædagogik som teorien om sammenhængen mellem læring,
 undervisning og uddannelse en helt central rolle. Det betyder, at
 DPU er blevet anbragt i verdens centrum. Men det er ikke DPU, der
 har sneget sig derind. Det er verden, dvs. det moderne samfund,
 der har indrettet sig sådan, at vi, DPU, er blevet centrum og
 omdrejningspunkt."
 Dette lyder måske lidt DPU-hovent, men pointen er klar, uddannelse ogkompetencer har aldrig været vigtigere end i dag, og der vil og
 skal DPU spille en afgørende og nyttig rolle.
 Selv har jeg siden 1. august 2007 efter ansøgning fået bevilgetreduceret tjenestetid, nemlig 20 timer pr. uge, for dermed bedre at
 kunne tage imod opfordringer til at komme ud i landet og holde
 foredrag eller mere kursusprægede aktiviteter. Denne mulighed for
 at gøre nytte af mine mangeårige erfaringer, først på Danmarks
 Lærerhøjskole, og siden 2000 på Danmarks Pædagogiske Universitet,
 har jeg længe savnet at kunne overkomme i større omfang ved siden
 af mit universitetsarbejde. Det har altid glædet mig at kunne
 kombinere indsigt i teori og praksis til gensidig udvikling.
 Bagsiden er naturligvis, at jeg dermed ikke kan overkomme så megetpå DPU, som jeg plejer, men jeg er fortsat medlem af Forskningsenhed
 for Matematik-, IKT- og Naturfags Didaktik, MIND,
 se http://www.dpu.dk/site.aspx?p=1040 , samt Forskningsprogram for
 Miljø og Sundhedspædagogik, se http://www.dpu.dk/site.aspx?p=380
 og forsøger efter bedste evne at holde fingeren på pulsen vedr.
 de fagområder, som UndervisningsNYT søger at dække.
 'Research Update' (engelssproget nyhedsbrev) fra Forskningsprogramfor Miljø og Sundhedspædagogik kan i øvrigt hentes her:
 http://www.dpu.dk/site.aspx?p=10477 .
 Webstedet http://www.undervisningsnyt.com , der hører til UndervisningsNYT,med arkiv over tidligere udsendte numre, håber jeg i øvrigt snart
 at få tid til at give en langt bedre funktionalitet, end nu, hvor
 det bare fremstår som en meget lang webside - primitivt og simpelt,
 men det har da i hvert fald gjort materialet løbende tilgængeligt.
 Søren Breiting Redaktør af UndervisningsNYT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . <><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><>Synes du om UndervisningsNYT ? Så send det venligst videre
 til en kollega
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 Afmelding for fremtidige månedlige numre af
 UndervisningsNYT foretages ved at gå til
 www.ymlp33.com/unsubscribe.php?undervisningsnyt
 Tilmelding på http://www.UndervisningsNYT.com
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 UndervisningsNYT redigeres af Søren Breiting, der kan
 kontaktes på breiting@dpu.dk
 <><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><>
   <><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><> 
          U n d e r v i s n i n g s N Y T
 <><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><>
 Nr. 4
 April 2007
 Om undervisning i biologi, geografi, natur/teknik, natur,
 miljø og sundhed
 ----------------------------------------------------------------------
 Institut for Curriculumforskning,
 Danmarks Pædagogiske Universitet
 <><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><>
 <><><><><><><><> INDHOLD 
          <><><><><><><><>
 <> 
          Uddannelse for Bæredygtig Udvikling - et indsatsområde <> 
          HASTER: Dialogmøder om Uddannelse for Bæredygtig Uddannelse <> 
          Hvad er Uddannelse for Bæredygtig Udvikling (UBU)? <> 
          Uddannelse for Bæredygtig Udvikling og Iværksætteri <> 
          Uddannelse for Bæredygtig Udvikling og Globalisering <> 
          Danske webportaler om UBU <> 
          Kvalitetskriterier for ESD-skoler / UBU skoler <> 
          Ekskursioner og Uddannelse for Bæredygtig Udvikling <> 
          Lærerstuderende og feltarbejde i folkeskolen <> 
          Artikler om uddannelse på GratisArtikler.com - Læs og Skriv! <> 
          Danmarks Pædagogiske Universitet bliver en del af Århus 
          Universitet <><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><> 
           <> Uddannelse for Bæredygtig Udvikling - et indsatsområde
 Vi er 
          nu i det tredje år af Tiåret for Bæredygtig Udvikling 
          i verden.I Danmark er vi så småt ved at komme i omdrejninger,
 men mærker nok konkurrencen fra overgangen til brug af
 flere tests og optagethed af elevplaner og andre krævende
 opgaver for skolens professionelle.
 I den 
          store verden har Tiåret for UBU fået stor opmærksomhed. 
          Det er evident for mange, at der er enorme globale problemer
 under opsejling med klimaændringer og følgende sociale 
          katastrofer,
 som også må smitte af på skolens indhold.
 I Danmark 
          har den globale udfordring først og fremmest været forstået som en udfordring for vores konkurrenceevne. Sjovt nok
 i en tid, hvor danske virksomheder og medarbejdere har vist
 evne til at konkurrere globalt med større succes end nogensinde 
          før.
 Dette 
          nummer af UndervisningsNYT har Uddannelse for Bæredygtig Udvikling som tema. Det omfatter både noget overordnet
 og nogle praksisnære tilgange.
 Der er 
          TIDSFRISTER på nogle vigtige arrangementer om UBU, se nedenfor.
 OBS! Dette 
          elektroniske nyhedsbrev sendes kun til personer,der selv har sagt ja til at modtage det.
 Der er 
          i bunden af nyhedsbrevet instruktion i, hvordan manstopper modtagelsen eller flytter sit abonnement til en ny
 email-addresse.
 Det kan 
          meget anbefales at 'hvidliste' modtagelsen afnyhedsbrevet i dit mail program, så det ikke fejlagtigt kan
 blive sorteret fra af spam-filtre hos din internetudbyder
 eller i din egen postkasse.
 For en 
          sikkerhedsskyld kan jeg også anbefale dig, at dutilmelder en ekstra email-adresse til at modtage
 nyhedsbrevet som back-up. Med mit travle DPU-arbejde kan
 jeg garantere dig for, at du ikke vil drukne i for mange
 numre af UndervisningsNYT (smil!).
 Nyhedsbrevet 
          er ikke et officielt organ fra DPU, menforsøger med små midler at være til nytte for den 
          danske
 skoleverden. Det håber jeg, også dette nummer er et bevis
 på. Det vil være dejligt, hvis du hjælper med til 
          at sprede
 budskabet om dette nyhedsbrevs eksistens, hvis du selv
 finder det nyttigt. Vi vil også være glade for
 tilbagemeldinger om det stof, der bringes, og forslag til
 nyt stof i følgende numre.
 UndervisningsNYT 
          har sit eget simple websted på www.UndervisningsNYT.com
 Søren 
          Breiting, Redaktør. . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
          . . . . .. . . . . .
 HASTER
 (Vær god at hjælpe med til spredningen af invitationerne, 
          Tak):
 <> 
          Indkaldelse til <> Dialogmøder om Uddannelse for Bæredygtig Uddannelse
 Forskningsprogram 
          for Miljø- og Sundhedspædagogik ved Danmarks Pædagogiske Universitet har fået til opgave af
 Undervisningsministeriet at medvirke til udvikling af
 Uddannelse for Bæredygtig Udvikling i alle undervisnings-
 sammenhænge og uddannelser.
 Derfor 
          indkaldes forskellige sektorer i uddannelsesverdenen til dialogmøder, hvor vi i fællesskab kan inspirerer hinanden
 og koordinerer initiativer. Se i øvrigt nærmere nedenfor 
          om,
 hvad Uddannelse for Bæredygtig Udvikling (UBU) dækker over.
 Samarbejdet 
          med DPU vil blandt andet angå udvikling af enmere klar opfattelse af, hvad UBU kan forstås som i en dansk
 uddannelsessammenhæng. Kom og vær med for at få noget 
          ud
 af ti-året og for at få indflydelse.
 Møderne 
          foregår på DPU i København (Tuborgvej 164) og de 
          er gratis, men man skal tilmelde sig, se fristen for hvert møde.
 (Nærmere om programmet nedenfor.).
 30. april 
          (mandag): Gymnasie- og ungdomsuddannelserne (Tilmedlingsfrist 26.4. kl.12)
 2. maj 
          (onsdag): Grundskoleområdet (folkeskoler og privatskoler) (Tilmedlingsfrist den 30.4. kl.12)
 7. maj 
          (mandag): De videregående uddannelsers og voksenud-dannelserne (universiteter, CVU'er m.fl.) (Tilmedlingsfrist 2.5. kl. 
          12)
 8. maj 
          (tirsdag): Folkeoplysningsområdet inkl. de u- og nonformelle oplysningsaktiviteter (Tilmedlingsfrist 2.5. kl. 12).
 >>> 
          Tilmelding (gratis) sker på http://www.dpu.dk/site.aspx?p=6609&newsid1=5429
 Invitation til
 Dialogmøde om de forskellige uddannelsers medvirken til
 tiåret for Uddannelse for Bæredygtig Udvikling (UBU) i Danmark
 Afholdes på Danmarks Pædagogiske Universitet, København,
 (se dato ovenfor) kl. 11.00 - 15.30.
 Arrangør: 
          UBU-gruppen i Forskningsprogram for Miljø- og Sundhedspædagogik
 FN har udnævnt tiåret 2005-2014 til tiåret for Uddannelse 
          for
 Bæredygtig Udvikling. Som medlem af FN er Danmark dermed
 forpligtiget til at gøre en ekstra indsats for at fremme UBU.
 Men hvad er UBU i en dansk sammenhæng? Arbejdes der
 på at fremme UBU i Danmark? Hvad er ønskeligt og muligt
 at gøre for at fremme UBU i Danmark i de resterende knapt
 syv år af tiåret?
 DPU har 
          af Undervisningsministeriet fået til opgave at bidrage til besvarelse af ovenstående spørgsmål. Et helt 
          centralt element
 heri er dialogen med interessenter og resursefolk fra alle dele
 af uddannelsessystemet og folkeoplysningsområdet.
 Vi afholder derfor fire dialogmøder, se ovenfor.
 Med møderne 
          ønsker vi at:" fremme involveringen og muligheden for indflydelse for alle relevante 
          parter,
 " få sparring til foreløbige forslag og udredninger 
          fra vores side,
 " få inspiration og nye ideer,
 " opsamle og indlede en gensidig orientering om aktiviteter og 
          planer,
 " undersøge interesse og muligheder for koordinering, netværk 
          og samarbejde,
 " aftale tidsfrister og praktiske aspekter.
 Program:11.00 Velkomst ved Forskningsprogram for Miljø- og Sundhedspædagogik
 11.10 Oplæg om UBU begrebet og Danmark - herefter spørgsmål 
          og kommentarer
 12.00 Frokost (simpel sandwich)
 12.45 Oplæg: Hvad sker der, hvad vil vi ,og hvordan kommer vi 
          videre?
 13.10 Gruppedrøftelser med indlevering af skriftlige synspunkter 
          fra grupperne
 14.10 Kaffe
 14.30 Fælles opsamling og drøftelse
 15.15 Orientering om det videre forløb
 15.30 Farvel og hjemrejse
 Tilmelding: 
          Skal ske på: http://www.dpu.dk/site.aspx?p=6609&newsid1=5429
 Tidsfrist 
          for tilmelding var oprindelig 7 dage før arrangementet - er nuforlænget se ovenstående.
 Inden mødet vil der blive udsendt yderligere informationer og
 materiale til de tilmeldte.
 Mødeansvarlige: 
          Søren Breiting breitingTAGESVÆK@dpu.dk og Jeppe Læssøe 
          jeplTAGESVÆK@dpu.dk
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
          . . . . . . . . . . . .
 <> Hvad er Uddannelse for Bæredygtig Udvikling (UBU)?
 På 
          nuværende tidspunkt er der ikke en fasttømret opfattelse 
          af, hvad UBU er eller burde være.
 Intentionen internationalt er at udruste unge og ældre i
 alverdens lande til at tage bedre vare på sig selv og på
 deres omgivelser med henblik på at skabe bedst mulig
 livskvalitet for nuværende såvel som for kommende
 generationer.
 For os 
          i Danmark, der allerede har de basale funktioner af uddannelse for alle veletableret, får UBU sikkert karakter
 af en større grad af udblik, når der skal løses 
          problemer og
 planlægges. Udblik, som både rækker videre globalt 
          og
 videre i tid.
 Den hastigt 
          udviklende globalisering er på godt og ondt et eksempel på den type problemer, som UBU passende
 vil kunne tage op.
 Ligeledes problemstillinger knyttet til de globale
 klimaforandringer, som på mange måder vil skabe helt nye
 dimensioner af problemer både lokalt og globalt.
 I de danske 
          almene uddannelser vil der kunne bygges videre på indhøstede erfaringer med områder som: miljøundervisning,
 fredsundervisning, global undervisning, sundhedsundervisning
 og problemorienteret undervisning knyttet til den mere
 'almindelige' undervisning,
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
          . . . . . . . . . . . .
 <> Uddannelse for Bæredygtig Udvikling og Iværksætteri
 Jeg har 
          foreslået, at man specielt laver nogle initiativer for at udvikle undervisning, som tager udgangspunkt i problemer
 knyttet til bæredygtig udvikling med henblik på at udvikle
 deltagernes kompetencer som iværksættere, forstået 
          bredt.
 Jeg har 
          blandt andet formuleret nogle tanker i min blog her: http://uddannelse.blogspot.com/
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
          . . . . . . . . . . . .
 <> 
          Uddannelse for Bæredygtig Udvikling og Globalisering Her er 
          et forslag, som med stor sikkerhed vil kunne spore en klasse ind på nogle centrale problemer knyttet til globaliseringen,
 og hvad det mon vil betyde for fremtiden.
 - Et godt tema knyttet til UBU.
 Overskriften 
          lyder sådan: Hvis jeg var lærer i dagens skole, ville jeg tage en fordelerledning med en dag!
 Du finder den her: http://undervisning.blogspot.com/
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
          . . . . . . . . . . . .
 <> 
          Danske webportaler om UBU UBU portalen, 
          Undervisningsministeriets officielle portal for ti-året for UBU:
 http://www.ubuportalen.dk/
 Her nævnes også andre internationale indsatsområder 
          inden
 for uddannelse m.v.
 http://www.ubu10.dk 
          Drevet af folkeoplysningsorganisationen Øko-net.
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
          . . . . . . . . . . . .
 <> 
          Kvalitetskriterier for ESD-skoler / UBU skoler En guide 
          til at fremme kvaliteten af Uddannelse for Bæredygtig Udvikling Forfatterne 
          skriver: 'Et sæt af kvalitetskriterier er i vore øjne et instrument,
 som kan opsummere en ESD-filosofi udviklet i fællesskab
 af alle skolens parter. Den skal ikke anses for
 at være et redskab til 'kvalitetskontrol', men som en mulighed 
          for
 'kvalitetsudvikling', der er åben for fælles debat. Med 
          denne
 opfattelse skal kvalitetskriterier give orientering og inspiration.
 De bør ikke forveksles med 'præstationsindikatorer' og 
          lignende.
 Et sæt 
          kriterier kan betragtes som en 'oversættelse' af fælles 
          værdier, som er formuleret mere konkret og tættere på praksis, men 
          ikke så
 foreskrivende og begrænsende som præstationsindikatorer.
 Den foreslåede liste har dermed til formål at sætte 
          gang i diskussionerne
 På skolen samt med alle, der har en interesse i skolen, med henblik
 på at klarlægge de vigtigste mål og forandringer for 
          at orientere
 skolens udvikling mod ESD.
 Et led 
          heri er at udvikle skolens egen liste af kvalitetskriterier, der er tilpasset skolens situation og skolens ønsker om forandring.
 Den grundlæggende 
          opfattelse, som disse kriterier hviler på, er inspireret af en fælles international vision om ESD,
 i hvilken de virkeligt vigtige landvindinger sker inden for
 undervisning og læreprocesser frem for ved
 praktiske tiltag og resultater i skolen eller samfundet.'
 - Et dokument 
          til international debat fra SEED og ENSI netværkene skrevet af
 Søren Breiting, Michela Mayer og Finn Mogensen.
 Denne 
          lille gratis publikation, der nu findes på 15 sprog, har foreløbig fået en overvældende modtagelse.
 Det kan 
          fås her: http://www.educationforsustainabledevelopment.com/publications/kvalitetskriterier-esd-skoler.pdf.pdf
 . . . 
          . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
          . . . . . . . . . <> Ekskursioner og Uddannelse for Bæredygtig Udvikling
 Ud af 
          huset aktiviteter må spille en vigtig rolle for klassers arbejde 
          med bæredygtig udvikling. Det er jo vigtigt, at undervisningen 
          er
 så virkelighedsnær som muligt. Selve kontakten med andre 
          mennesker
 med deres forskellige baggrund og meninger er i sig selv et vigtigt
 bidrag til indholdet i UBU.
 Men samtidig 
          presses skolerne til at yde på mere traditionelt fagligeområder, blandt andet af hensyn til den internationale konkurrence,
 som den udspiller sig gennem internationale tests.
 Derfor 
          er der formodentlig brug for al tænkelig viden om, hvordan eleverne får det meste og det bedste faglige ud af den tid, der 
          bruges
 på ekskursioner.
 Nu foreligger 
          der en praksisnær rapport om læreres og landmænds 
          erfaringer med skoleklassers besøg på økologiske 
          gårde. Mange
 af erfaringerne kan uden tvivl overføres til andre typer ekskursioner.
 Rapporten: 
          Skolers besøg på økologiske gårde. Af Søren 
          Breiting & Dorte Ruge,
 kan gratis downloades hos Økologisk Landsforening:
 http://www.okologi.dk
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
          . . . . . . . . . . . .
 <> Lærerstuderende og feltarbejde i folkeskolen
 Der har 
          i en årrække været arbejdet med lærerseminariernes 
          uddannelse af lærere i biologi og geografi i forhold til de
 kommende læreres opnåede kompetence i at lade feltarbejde
 i biologi og geografi indgå i deres kommende praksis i folkeskolen.
 Som led 
          i dette forskningsarbejde foreligger nu rapporten: 'Lærerstuderendes 
          tanker om feltarbejde i folkeskolens biologi- og geografiundervisning. - en undersøgelse blandt linjefagsstuderende
 på lærerseminarierne.
 Af K. Nielsen, S. Breiting & A.M. Andersen.
 Udgivet af Institut for Curriculumforskning, Danmarks Pædagogiske
 Universitet, København 2006. 78 sider.
 Den vil i fremtiden kunne hentes på http://www.ekskursioner.dk
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
          . . . . . . . . . . . .
 <> Artikler om uddannelse på GratisArtikler.com - Læs 
          og Skriv!
 På 
          den nye artikel portal http://www.GratisArtikler.com 
          gøres en lang række artikler vedrørende undervisning, uddannelse 
          og
 opdragelse efterhånden gratis tilgængelige, og sådan 
          at man har
 lov til at genoptrykke artiklerne i skoleblade, foreningsblade og
 andre nyhedsbreve (elektroniske såvel som trykte) samt på 
          ens
 websted. Det kræver blot, at man overholder reglerne.
 Ligeledes 
          inviterer GratisArtikler.com forfattere til at uploade nye små artikler, der egner sig til dette format.
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
          . . . . . . . . . . . .
 <> Danmarks Pædagogiske Universitet bliver en del af Århus 
          Universitet
 Videnskabsminister 
          Helge Sander har netop godkendt indstillingen fra bestyrelserne for henholdsvis Danmarks Pædagogiske
 Universitet (DPU) og Århus Universitet om, at DPU fusioneres ind
 i Århus Universitet og får status som en særlig ’Danmarks 
          Pædagogiske
 Universitetsskole’ parallelt med en ’business skole’ 
          eller en
 medicinsk skole, sådan som der er tradition for i udlandet.
 Formelt 
          bliver det en status som et separat fakultet. Formodentlig 
          en glimrende ordning for alle parter – ikke mindst for kommende studerende.
 DPU bliver 
          liggende i Emdrup i København, men får givet ekstra vind i sejlende med at henvende sig til studerende fra hele landet.
 Ordningen 
          skal træde i kræft den 1. juni 2007. <><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><>
 Synes du om UndervisningsNYT ? Så send det venligst videre
 til en kollega
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
          . . . . . . . . . . . . .
 Afmelding for fremtidige månedlige numre af
 UndervisningsNYT foretages ved at gå til
 www.yourmailinglistprovider.com/unsubscribe.php?undervisningsnyt
 Tilmelding på www.UndervisningsNYT.com
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
          . . . . . . . . . . . .
 UndervisningsNYT redigeres af Søren Breiting, der kan
 kontaktes på breitingTAGESVÆK@dpu.dk
 <><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><>
 
   <><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><> 
          U n d e r v i s n i n g s N Y T
 <><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><>
  Nr. 3 
          Januar 2004
  Om undervisning 
          i biologi,geografi, natur/teknik, natur, miljø og sundhed
 ----------------------------------------------------------------------
 Institut for Curriculumforskning,
 Danmarks Pædagogiske Universitet
 <><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><> 
           <><><><><><><><> INDHOLD 
          <><><><><><><><>
 <> 
          Naturfagsundervisningen under forandring  <> 
          Undersøgelsen om biologiundervisning i folkeskolen  <> 
          Feltarbejde i biologi og geografi på lærerseminarierne  <> 
          Forskning ved Danmarks Pædagogiske Universitet  <> 
          Anmeldelse af webstedet Danske-dyr.dk  <> 
          Kommunens eget websted til naturfag  <> 
          Nyt om Biologforbundet - Kaskelot  <> 
          Børn og natur – hvorfor og hvordan?  <> 
          Naturfag i skolen  <> 
          BioTips  <><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><> 
          
 <> Naturfagsundervisningen under forandring
 Dette 
          nummer af UndervisningNYT kan passende haveoverskriften ’Naturfagsundervisningen under forandring’.
 Der er nemlig grøde i en række vigtige ændringer 
          af
 undervisningen i de naturfag, vi har i grundskolen.
 På 
          det politiske plan er den vedtagne indførelse af prøve 
          i9. klasse for biologi kombineret med fysik/kemi (med
 virkning fra 2006) en markering af, at elevernes udbytte af
 alle naturfag er lige vigtig. – Geografi er netop også
 vedtaget at skulle have prøve med virkning fra 2007.
 Prøvekravet 
          vil på godt og ondt øve indflydelse på dendaglige undervisning i årene op til 9. klasse. De gode
 sider, vi kan håbe på, er f.eks., at biologi og geografi
 derved får den status, som de fortjener i elevers og
 forældres bevidsthed, hvilket der er behov for ifølge den
 seneste undersøgelse, se nedenfor.
 Mon ikke 
          også prøvekravet vil medvirke til, at skolernetager kravet til lærerkvalifikationer endnu mere alvorligt.
 Som det er nu ifølge biologiundersøgelsen, så mangler
 næsten 4 ud af hver 10 biologilærere i 7.-8. klasse en
 ordentlig baggrund for at tage sig af undervisningen. Dette
 er især et stort problem for nyuddannede lærere uden
 linjefag i biologi, som skal overleve de første år i
 skolens mylder af udfordringer.
 Omvendt 
          kan vi i følge undersøgelsen glæde os over, ar derer rigtigt mange biologilærere, som brænder for biologi, 
          og
 som underviser i faget af stor interesse, og fordi de ser
 faget som en betydningsfuld del af skolens fagkreds.
 Prøvekravet 
          kan også få utilsigtede kedelige virkninger forbiologiundervisningen. Bliver biologilærerne endnu mere
 tilbageholdne med at bruge tid og kræfter på det praktiske
 arbejde og på ekskursioner? I forvejen er der for lidt af
 den slags oplivende momenter i mange læreres
 biologiundervisning. Biologi og geografi må ikke gå hen 
          og
 blive terperi ved hjælp af skolebøger alene. Begge fag 
          må i
 høj grad være ’sanselige skolefag’.
 Et andet 
          aspekt af naturfagene under forandring er denstadigt større fokusering på brugen af IKT. Det gives der
 nogle gode tips om nede i nyhedsbrevet.
 OBS! Dette 
          elektroniske nyhedsbrev sendes kun til personer,der selv har sagt ja til at modtage det.
 Der er 
          i bunden af nyhedsbrevet instruktion i, hvordan manstopper modtagelsen eller flytter sit abonnement til en ny
 email-addresse.
 Det kan 
          meget anbefales at ’hvidliste’ modtagelsen afnyhedsbrevet i dit mail program, så det ikke fejlagtigt kan
 blive sorteret fra af spam-filtre hos din internetudbyder
 eller i din egen postkasse.
 For en 
          sikkerhedsskyld kan jeg også anbefale dig, at dutilmelder en ekstra email-adresse til at modtage
 nyhedsbrevet som back-up. Med mit travle DPU-arbejde kan
 jeg garantere dig for, at du ikke vil drukne i for mange
 numre af UndervisningsNYT (smil!).
 Nyhedsbrevet 
          er ikke et officielt organ fra DPU, menforsøger med små midler at være til nytte for den 
          danske
 skoleverden. Det håber jeg, også dette nummer er et bevis
 på. Det vil være dejligt, hvis du hjælper med til 
          at sprede
 budskabet om dette nyhedsbrevs eksistens, hvis du selv
 finder det nyttigt. Vi vil også være glade for
 tilbagemeldinger om det stof, der bringes, og forslag til
 nyt stof i følgende numre.
 UndervisningsNYT 
          har sit eget websted på www.UndervisningsNYT.com
 Søren Breiting, Redaktør
 . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
          . . . . .. . . . . .
 <> Undersøgelsen om biologi i folkeskolen
 Forskningsrapporten 
          kan downloades fra adressen: www.undervisningsnyt.com/biologiundervisning.html
 En formidlende 
          rapport om undersøgelsen med konklusioner ogkommentarer er netop blevet udsendt af Biologforbundet som
 Kaskelot Pædagogiske Særnumre 2003 med titlen:
 ’Biologiundervisningens situation i folkeskolen og dens
 fremtid’ skrevet af søren Breiting og Finn Mogensen.
 Således 
          lyder pressemeddelelsen fra DPU om resultaterne afbiologiundersøgelsen:
 Folkeskolernes 
          biologiundervisning kan styrkes uden at hævetimetallet, fremgår det af ny undersøgelse. Rapportens
 forfattere anbefaler, at lærernes faglighed forbedres, og
 at skolerne etablerer faglige miljøer. Forskerne tror ikke,
 at indførelse af prøver alene løser problemet.
 I et forsøg 
          på at styrke et af folkeskolens små, oversetefag får biologi fra 2006 status af prøvefag. Men ifølge 
          en
 ny rapport fra Danmarks Pædagogiske Universitet og CVU Vest
 er der behov for at gå mere gennemgribende til værks, hvis
 det reelt skal lykkes at hæve kvaliteten af
 biologiundervisningen. Ifølge rapportens forfattere, lektor
 Søren Breiting fra Danmarks Pædagogiske Universitet og
 lektor Finn Mogensen fra CVU Vest er det prisværdigt, men
 ikke tilstrækkeligt, at indføre en prøve i 9. klasse.
 Forfatterne 
          peger i stedet på, at der først og fremmest erbehov for at hæve kvaliteten af undervisningen ved at
 styrke lærernes faglige og pædagogiske forudsætninger.
 Biologilærerne skal have meget bedre adgang til
 efteruddannelse, og nyuddannede lærere uden biologi som
 linjefag bør slet ikke undervise i faget. I dag har kun
 ganske få biologilærere taget en efteruddannelse, selv om
 40 procent af folkeskolens biologilærere ikke har haft
 biologi på seminariet. Resultatet er, at
 biologiundervisningen i landets skoler er af meget
 svingende kvalitet.
 Hensigten 
          med undersøgelsen har været at tage pulsen påbiologiundervisningens situation i 7.-8. klasse.
 Besvarelserne fra lærere og ledere på hver tiende danske
 folkeskole viser, at selv om mange biologilærere er
 entusiastiske over for deres fag, er der også et stort
 gennemtræk blandt især nyuddannede lærere uden den 
          fornødne
 faglige baggrund og interesse for biologiundervisning.
 ”Generelt synes undervisningens kvalitet at svinge meget
 fra klasse til klasse. Biologiundervisningen er ikke så
 alsidig og afvekslende, når den foretages at en lærer, som
 er blevet pålagt biologi,” siger Søren Breiting fra 
          DPU.
 Rapporten 
          'Biologiundervisningens situation i folkeskolenog dens mulige fremtid’ tegner et billede af
 biologiundervisningen som overset i folkeskolens
 fagtrængsel. Faget deler dermed skæbne med geografi og
 samfundsfag, der har samme beskedne timetal.
 Men ifølge 
          Søren Breiting og Finn Mogensen kan biologiundervisningenstyrkes og blive mere inspirerende og vedkommende uden, at
 timetallet hæves. De to forskere giver 13 anbefalinger, der
 kan hæve fagligheden, fagets status og opbakningen blandt
 skoleledere, lærere, forældre og elever.
 1. Gør 
          biologilærernes mulighed for relevant efteruddannelse meget bedre.
 2. Sæt 
          ikke nye lærere uden linjefag eller interesse for biologi til at undervise i biologi.
 3. Støt 
          oprettelsen af fagudvalg på skolen.  4. Styrk 
          udviklingen af en naturvidenskabelig kultur på skolen.  5. Gør 
          biologiundervisningen mere synlig på skolen.  6. Giv 
          biologi de bedst mulige lokale- ogudstyrsmæssige rammer
 7. Inddrag 
          udnyttelse af biologisk viden i erhvervslivet.  8. Informer 
          og inddrag forældrene  9. Inddrag 
          eleverne i beslutningsprocesser  10. Inddrag 
          eleverne i evaluering af biologiundervisningen  11.Udnyt 
          skolens nærmiljø til biologiundervisning  12. Opret 
          en naturklub på skolen.  13. Følg 
          med i fagdiskussionerne, f.eks i Biologforbundets tidsskrift og på deres webside.
 Tidligere 
          undersøgelser har vist, at kun 52 procent af dedanske elever giver udtryk for, at de kan lide at lære
 biologi, mens de tilsvarende tal for Island er 59 procent
 og i Sverige 63 procent.
 Andre 
          undersøgelser har påpeget,at danske skoleelever ikke når så langt som deres jævnaldrende i andre
 lande med hensyn til grundlæggende
 videnskabelig forståelse af naturen. Det gælder både
 miljøproblemernes kompleksitet og faktuel ”hard-core” 
          viden
 om for eksempel drivhuseffekt og økologisk
 landbrugsproduktion.
 I den 
          internationale PISA-undersøgelse fra 1999 af elevernes færdigheder lå danske elevers
 præstationer under OECD-gennemsnittet og gennemsnittet i de
 øvrige nordiske lande. Det gjaldt ikke kun de
 biologisk-faglige områder, men også de øvrige undersøgte
 naturvidenskabelige temaer.
 Baggrund: 
          Datamaterialet er baseret på spørgeskemaer fra 10
 procent af de danske folkeskoler indsamlet i 2000.
 Undersøgelsen 
          er foretaget af Søren Breiting, DanmarksPædagogiske Universitet og Finn Mogensen, Center for
 Videregående Uddannelse Vest i samarbejde med de øvrige
 medlemmer af Undervisningsministeriets netværksgruppe for
 biologi: Eigil Larsen, Undervisningsministeriet, Lisbeth
 Bering, N. Zahles Seminarium, Keld Nørgaard, Pædagogisk
 Center, Ballerup, Bo Jensen, Langelinieskolen, Østerbro,
 samt Finn Sandby Hansen, Biologforbundet.
 Lektor 
          Søren Breiting fra Danmarks pædagogiske Universitetkan kontaktes for kommentarer til undersøgelsen på 88 88
 91 34, mobil: 25 32 65 88, breitingTAGESVÆK@dpu.dk
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
          . . . . . . . . . . . .
 <> Feltarbejde i biologi og geografi på lærerseminarierne
 Der har 
          gennem to år fundet et udviklingsarbejde sted på 4lærerseminarier i samarbejde med forskere på DPU om
 udvikling af feltarbejdet i linjefagsuddannelserne for
 biologi og geografi.
 Det er 
          der nu kommet en bog ud af med 8 praksisbeskrivelserfra 3 seminarier: Aalborg (Jette Schmidt og Frede
 Sørensen), Hjørring (Ole Storm) og Odense seminarium (Cita
 Nørgaard og Poul Kristensen). De beskriver meget
 forskellige tilgange til, hvordan feltarbejdet kan
 planlægges og gennemføres. Her er der mange gode tanker 
          og
 ideer til inspiration, ikke blot for seminarielærere, men
 også til folkeskolens lærere.
 Foruden 
          det konkrete udviklingsarbejde på seminarierne erder blevet foretaget spørgeskemaundersøgelser om
 feltarbejdets placering i studieplanerne for landets
 seminarier, samt de studerendes forestillinger om
 feltarbejdets betydning i folkeskolen.
 Alt i 
          alt meget stof til det videre fagdidaktiske ogpraktiske arbejde med feltarbejde i biologi og geografi.
 Rapporten: 
          ’Feltarbejde i biologi- oggeografiundervisningen på lærerseminarierne’ er redigeret
 af Kirsten Nielsen, Søren Breiting og Annemarie Møller
 Andersen og kan anskaffes ved henvendelse til Kirsten
 Nielsen, DPU, på kirstenTAGESVÆK@dpu.dk
 . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
          . . . . . . . . . . .
 <> Forskning ved Danmarks Pædagogiske Universitet
 Det er 
          nu blevet let at søge efter publikationer og andreprodukter, der er resultat af forskning ved Danmarks
 Pædagogiske Universitet. Blot gå til
 http://forskning.dpu.dk/ Og skriv et navn eller søgeord i
 boksen
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
          . . . . . . . . . . . . .
 <> Anmeldelse af webstedet Danske-dyr.dk
 Webstedet 
          danske-dyr.dk kalder sig ’Danmarks bedste sted omdanske dyr’. Det lover jo godt, når behovet er at søge 
          den
 nyeste viden om danske dyr til undervisningen i skolen.
 Med et 
          omfang, der nu er oppe på behandling af 400 dyr iikke mindre end 6.000 tekster og 5.000 billeder er det da
 også et meget omfattende websted, der er udviklet. Der er
 ikke tale om en webportal, sådan som vi kender det fra
 Miljøedderkoppen (www.miljoeedderkoppen.dk) og www.muu.dk ,
 men om en slags online dyreleksikon. Her kan eleverne slå
 et dyrenavn op, og som standard er oplysningerne inddelt i
 separate sider efter indledningen om henholdsvis udseende,
 udbredelse, føde, levevis formering og fakta. Desuden vises
 ’dyr, der ligner’.
 Man kan 
          også bede om at se hele tekstenmed billeder som en lang side. Hver webside er forsynet
 med et tilhørende billede af dyret i relation til det
 pågældende emne. Det er også muligt at se alle billederne
 samtidig, og ved at klikke på et af dem at se det i en pæn
 forstørrelse. Der er et udbredelseskort, der viser dyrets
 udbredelse i Danmark.
 Mens man 
          er på siden for et dyr, vil menuen til venstre også vise eksempler på dyr, der æder det pågældende
 dyr, eller som det pågældende dyr æder. Herved
 får eleverne mulighed for at se det enkelte dyr som et led
 i fødekæder. En meget vigtig funktion til skolebrug er, 
          at
 der findes en udgave med let-læsningstekst af siderne også.
 Denne er fint delt op i korte afsnit i en smal spalte, og
 har lange sammensatte ord med bindestreg. Den egner sig
 fint til skærmlæsning.
 Det er 
          også muligt at komme til oversigter over typiske dyri biotoperne: Skov Blandingsskov (Løv og nål) Løvskov
 Nåleskov Skovbryn Vandløb Bæk Flod Å By Bebyggelse
 (Bolig/industri) Have Park Åbent land Andre marker Eng
 Græsmark Hede Kornmark Krat Levende hegn Overdrev Roemark
 Stillestående ferskvand Ellesump Mose Sø Vandhul Kyst Brak
 klippekyst Fjord/strandsø Klinter Klit Marsk Salt
 klippekyst Sandstrand Stenstrand Strandeng Vadehav Hav Brak
 Salt Fjeld Højfjeld (over trægrænsen) Lavfjeld
 De såkaldt 
          danske dyr indskrænker sig ikke kun til vildtlevende dyr,idet der også findes kategorierne, ’husdyr’ og ’kæledyr’,
 som jo er populære i undervisningen, ikke blot i
 natur/teknik og biologi.
 Der er 
          p.t. gode artikler blandt andet om Fødekæder, Hvorer dyrene om vinteren?, Nye dyr i Danmark, Farlige dyr i
 Danmark, Vandhuls-akvariet, og mange flere er planlagt.
 Hver artikel er delt op i en række passende afsnit, og
 hvert afsnit begynder med en ’manchet’, dvs. et par linjer
 med essensen af afsnittet, ligesom i aviser.
 I slutningen 
          af artiklen er der et kort afsnit, der henvender sigdirekte til eleven. Under ’Hvordan klarer dyrene sig om
 vinteren’ hedder afsnittet: Hvordan klarer du vinteren? –
 Gør du noget anderledes, når det bliver vinter?’ 
          Teksterne
 i disse artikler er mere krævende læsning end under de
 enkelte dyr, så de vil nok mest blive læst, hvis de printes
 ud. De findes heller ikke i øjeblikket i letlæsningsudgave.
  Jeg har 
          ikke prøvet at lix´e teksterne, men minfornemmelse er, at disse artikler også har et betydeligt
 højere lix-tal, og dermed både er vanskeligere at læse 
          og
 at forstå, end teksterne om arter. Personligt ville jeg
 have foretrukket teksterne på siderne i en smallere
 spaltebredde for at lette læsningen. Det er faktisk ret
 krævende at læse selv afsnit på 5 linjer i denne bredde.
 Heldigvis 
          er siderne forsynet med en ’Udskriv’-funktion,som giver udskrifter uden menuerne inkluderet. Her er det
 kun tilsyneladende muligt at knibe siden sammen, så teksten
 bliver smallere. Resultatet bliver under alle
 omstændigheder, at der udskrives en nydelig side, men med
 lovligt lange linjer, hvor de ikke afkortes af
 illustrationer.
 Selv om 
          det nok teknisk er et problem, ville disseudskriftsider blive meget nemmere at gå til for eleverne,
 hvis de bliv opdelt i en tekstspalte til venstre og en
 illustrationsspalte til højre. Selvfølgelig med billederne
 ud for de relevante tekster.
 Med tiden 
          kan det nok svare sig at gå mange tekster endnu engang igennem med henblik på at lette sproget.
 Det er jo noget af en uendelig proces, men fordelen
 i det online medium er jo netop, at man ikke
 ’hænger på førsteudgaven’ på samme 
          måde som med trykte
 medier.
 – Der vil ikke være noget førsteoplag, der skal
 makuleres, hvis der skal ændres små eller store ting i
 teksterne!
 Foruden 
          den alfabetiske liste over dyrene, er der tosøgefunktioner: På den ene kan man søge på 
          en dyreart, og
 på den anden søger man på stikord i hele teksten. 
          Det er
 meget nyttige funktioner, som eleverne vil bruge flittigt
 og opdage, hvor vigtigt det er, at de kan stave rigtigt,
 trods moderne hjælpemidler som stavekontrol.
 Så 
          vidt jeg kan se, kan søgefunktionen efter dyreart ikke altidanvendes på grupper af dyr. Jeg prøvede for eksempel ’mide’
 og ’mider’, men ingen af dem gav resultat, selv om
 skovflåten er behandlet, og den er jo en blodsugende mide.
 Det er ikke noget at rynke på næsen af, for der vil
 altid kunne findes eksempler på søgninger, hvor de ikke
 giver resultat, og det er noget eleverne skal lære, at de
 må huske på synonymer og lignende, når de skal søge 
          på
 Internet. Når dette læses, skulle dette søgeord være
 tilgængeligt. Redaktøren oplyser, at de netop gør 
          sig umage
 for at bruge de ord, som eleverne selv bruger i søgninger.
 Der er 
          også aktuel inspiration om den løbende måned,ligesom man kan søge på de andre måneder, og der 
          er en
 dagens historie om et dyr.
 Ind til 
          videre er der beskrivelser af 3 oplagteundervisningsforløb: Livet i skovbunden, Livet omkring
 skolen, Livet i haven, som vil være en god hjælp til mange
 lærere. De bygger på de relevante CKFer fra
 undervisningsvejledningerne. Det ville være fint, hvis der
 også kunne tilføjes lidt litteraturhenvisninger, så 
          hverken
 danske-dyr.dk eller læreren behøver at skulle opfinde alt
 på ny. Det er trods alt sådan, at de fleste lærere 
          ikke
 især forbereder sig foran skærmen.
 Generelt 
          er der glimrende billeder, hovedsageligt fraBiofoto og Ole Fogh Nielsen, om end, der ikke er så mange
 pragtbilleder. Som noget enestående må billederne frit
 downloades og bruges i undervisningen.
 Som supplement 
          til billederne er der levende billeder som video-klip, samt lydklip, der er tilgængelige
 for nogle af arterne, for eksempel for solsorten.
 Mon ikke det er fint for eleverne at kunne se en spurvehøg
 i flugten, som hjælp til at identificere den?
 Eller hvad med at nyde den gamle hvidhalede havørn
 på en stump video lige ved hånden?
 Endelig 
          er der mulighed for at tage en quiz (faktisk flerevalgmuligheder), hvoraf én omtales som svær, samt ’en 
          gode
 historie’, i øjeblikket en række om havens fugle.
 Teksterne 
          i Danske-Dyr.dk er skrevet af en lang rækkemennesker, der selv om de har deres specialer, alle kender
 formidlingens kunst.
 Det er 
          et meget omfattende arbejde at udvikle sådant etwebsted. Det er ikke nok at få skrevet gode tekster og
 fremskaffe de relevante fotos og andre illustrationer.
 Selve funktionaliteten er i sig selv et udviklingsarbejde
 for at nå frem til overskuelige navigationsmuligheder af
 passende dybde uden at de bliver for uoverskuelige. Dette
 er efter min vurdering lykkedes nærmest perfekt.
 Niveaudelingen 
          er designet således: Svært (blåt), hvorinformationerne er udvalgt og skrevet til elever fra
 4.klasse og op Let (grønt) – som henvender sig til elever
 fra (0.)1.-3. klassetrin
 Til det 
          videre arbejde, ud over at tilføje mange flerearter (der er planlagt 150 mere) og artikler, kunne jeg
 ønske mig mere om dyrenes adfærd. Det er et af de områder,
 som børnene kan blive meget optagede af, og hvor en
 biologisk forståelse kan hjælpe eleverne ud over den
 intuitive antropomorfistiske tolkning, som f.eks. ’hvor er
 de dog kloge’.
  Ind til 
          nu er dyrenes adfærd især behandlet i forbindelse med fødesøgning, og mere
 årstidsprægede aspekter af dyrenes opførelse som 
          træk og
 valg af yngleplads, foruden de nyttige videoklip og
 lydklip.
 Lidt mere 
          og gerne med illustrationer om adfærden iforbindelse med yngletiden ville være nyttigt. Dyr som
 toppet lappedykker, blishøne, hættemåge og solsort 
          ville
 være fine skoleeksempler på arter med let observerbar
 adfærd i yngletiden, og med gode positurer og signaler.
 Signaler i forbindelse med angreb og flugt er gode
 indfaldsvinkler i undervisningen.
 Et års 
          privat abonnement koster 299 kr. altså svarende tilen håndbog. Et skoleabonnement for en skole med 201-400
 elever koster 2400 kr., hvis man tegner sig for en treårig
 periode. Det er ikke mange traditionelle skolebøger man kan
 købe til den pris. Det er billigere, hvis alle kommunens
 skoler tegner et samlet abonnement. Til afprøvning kan man
 få et gæsteabonnement gratis i 14 dage.
 Et meget 
          fint materiale, som da også promoveres isamarbejde med WWF. Hvis ikke man på skolen er indstillet
 på at bruge den slags online faciliteter, ser det meget
 sløjt ud for de initiativer, der forsøger at frembringe
 danskproducerede undervisningsmaterialer online. Der er
 over 30% af landets grundskoler, der har abonnement, så det
 tyder på, at Danske-Dyr.dk bliver værdsat.
 Anmeldt 
          af Søren Breiting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
          . . . . . . . . . . . .
 <> Kommunens eget websted til naturfag
 Et af 
          projekterne under Undervisningsministeriets satsningpå IKT i naturfagsundervisningen har udviklet et fint
 websted Net og Natur www.NetOgNatur.dk
 Det er 
          udviklet til at passe til skolernes arbejde mednatur og lokalmiljø i Lyngby-Taarbæk kommune nord for
 København. Men det kan også bruges af andre.
 Desuden 
          det kan give inspiration til lignende initiativer iandre kommuner eller regioner af landet, så man ikke
 starter på bar bund med struktur og ideer.
 På 
          NetOgNatur.dk er der f.eks. oplæg til arbejde medDyrehaven, Mølleåen og marinbiologi i Øresund.
 Webstedet 
          henvender sig både til eleverne i folkeskolen ogtil deres lærere, som også får råd og hjælp. 
          For arbejdet i
 kommunen har det især været frugtbart med et nært
 samarbejde med naturskolen i Raadvad
 www.raadvadnaturskole.dk ved naturskoleleder Dorrit
 Hansen.
 Undervisningsministeriets 
          forskellige projekter tiludvikling af IKT og naturfagsundervisnings samles på
 webstedet www.itmf.dk
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
          . . . . . . . . . . . .
 <> Nyt om Biologforbundet - Kaskelot
 Biologforbundet 
          har i mere end 20 år udsendt totidsskrifter: ’Det lille Kaskelot’ med faglige artikler 
          om
 biologi, miljø og sundhed, og de ’Pædagogiske Særnumre’. 
          De
 sidste havde i mange år et karakteristisk orange omslag i
 A4 format, som mange biologilærere vil have et nært forhold
 til stadigvæk. De store Pædagogiske Særnumre blev 
          i en
 årrække afløst af ’Kaskelot PS’ i et 
          mindre format.
 I slutningen 
          af 2003 har Biologforbundet fundet detnødvendigt at omdesigne deres tidsskriftsudgivelser: Der
 udgives nu kun et egentligt tidsskrift: Kaskelot, som til
 gengæld har fået en kraftig ansigtsløftning i form 
          af
 større format og mere glittet udstyr. Selv om det hermed er
 blevet et endeligt farvel til to hovedstøtter for
 biologiundervisningen for os gamle nostalgiske
 biologilærere, så lover det nye Kaskelot godt for
 fremtiden. Det vil, som allerede de første numre viser,
 indeholde både faglige og pædagogiske artikler til alle 
          os,
 som arbejder med biologi-, miljø- og sundheds-undervisning,
 samt natur/teknik.
 Lejlighedsvis 
          vil der stadigt blive udsendt ’PædagogiskeSærnumre’, men de vil have karakter af tematiske
 udgivelser, som for eksempel det netop udgivne nummer:
 ’Biologiundervisningens situation i folkeskolen og dens
 fremtid’
 Biologforbundets 
          websted findes på www.biologforbundet.dk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
          . . . . . . . . . . . .
 <> Børn og natur – hvorfor og hvordan?
 Bogen 
          ’Børn og natur – hvorfor og hvordan? – om naturfagligdannnelse for børn og unge’ rummer indlæg fra en 
          konference
 afholdt den 9.-10. april 2003.
 Den er 
          redigeret af Jørgen Løye Christiansen, Trine Hyllested, 
          Søren Nielsen, Albert Chr. Paulsen og Birthe Petersen.
 Den kan fås ved henvendelse til
 Videnscenter for Naturfaglig Dannelse. CVU Sjælland, Holbæk
 . . . 
          . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
          . . . . . . . . . .  <> Naturfag i skolen
 Tidsskriftet 
          Pædagogisk Orientering udsendte ved forrigeårsskifte et temanummer om naturfag i skolen, der stadig er
 meget aktuelt. Det består af artiklerne:
 Eleverne 
          udforsker Af Ole Aarsdal  Kunsten 
          at fiske - almendannelse, demokrati og naturfag AfDorthe Junge
 Klare 
          Naturfaglige mål Af Eigil Larsen  Den naturfaglige 
          kerne Af Søren Breiting  En mangesidig 
          indsats Af Keld Nørgaard  NaturFagteam 
          Af Eigil Larsen  Naturfaglig 
          efteruddannelse - et tilbud om sammenhæng afOle Goldbech
 Pædagogisk 
          Orientering 6/2002: Naturfag i skole. 60 sider,80,- kr. Bestilling: pofficeTAGESVÆK@post.uni2.dk eller Tlf. 3962
 2488 Hjemmesiden: www.po.ffw.dk
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
          . . . . . . . . . . . .
 <> Problemer med ’Biotips’
 Den tidligere 
          omtalte service Biotips, hvorved man ved atsende en blank email til email-adressen, ville få tilsendt
 en ugentlig mail med tips til sin biologi- og
 naturundervisning har desværre været ude af drift i nogle
 måneder på grund af tekniske vanskeligheder. Jeg arbejder
 på at få den i gang igen snarest. Når den igen virker 
          kan
 du prøve den ved at sende en blank email til
 biotips1@quicktell.com
 Søren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
          . . . . . . . . . . . .
 <><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><>
 Synes 
          du om UndervisningsNYT ? Så send det venligst videretil en kollega
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
          . . . . . . . . . . . . .
 Afmelding 
          for fremtidige månedlige numre afUndervisningsNYT foretages ved at gå til
 www.yourmailinglistprovider.com/unsubscribe.php?undervisningsnyt
 Tilmelding 
          på www.UndervisningsNYT.com  . . . 
          . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
          . . . . . . . . .  UndervisningsNYT 
          redigeres af Søren Breiting, der kankontaktes på breitingTAGESVÆK@dpu.dk
 <><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><> 
             
 <><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><> 
           U n d 
          e r v i s n i n g s N Y T <><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><> Nr. 2 
           Juni 2002 Om undervisning 
          i biologi, geografi, natur/teknik, natur, miljø og sundhed ---------------------------------------------------------------------- Institut 
          for Curriculumforskning, Danmarks Pædagogiske Universitet <><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><> <><><><><><><><> 
          INDHOLD <><><><><><><><> 
           <> 
          Fra redaktøren <> 
          Flere resultater fra undersøgelsen om biologiundervisning <> 
          Naturoplevelser, naturvejledning og didaktik <> 
          Har du lagt mærke til dette? <> 
          Konference om naturformidling og bæredygtighed  <> 
          Forskningsprogram om Miljø- og Sundhedspædagogik, DPU <> 
          Portal om Naturen <> 
          Klare mål for biologi, geografi og natur/teknik <> 
          Danske navne på edderkopper <> 
          Miljøedderkoppen er flyttet <> 
          Få tilsendt 'Biotips' pr. email <> 
          Biologforbundets hjemmeside <> 
          En portal om ulande til undervisningen <> 
          Miljøundervisning i Thailand <> 
          Om UndervisningsNYT Tidligere 
          numre af UndervisningsNYT kan læses på: www.ymlp.com/pubarchive.php?undervisningsnyt <><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><> 
           <> 
          Fra redaktøren Velkommen 
          til det andet nummer af UndervisningsNYT fra Institut 
          for Curriculumforskning på Danmarks Pædagogiske Universitet, 
          der udkommer her på årets skønneste tid. Der er 
          i dette nummer en række gode nyheder, som har adresse 
          til de mange, der interesserer sig for naturfagene i Danmark. 
          Blandt andet er der en kort omtale af en ny phd.-afhandling 
          om naturoplevelsernes didaktik, som kan få stor betydning 
          for naturvejledning og naturundervisning i Danmark. Det vil 
          være dejligt, hvis du hjælper med til at sprede budskabet 
          om dette nyhedsbrevs eksistens, hvis du selv finder 
          det nyttigt. Vi vil også være glade for tilbagemeldinger 
          om det stof, der bringes og forslag til nyt stof 
          i følgende numre. Du er meget velkommen til at omtale 
          nyhedsbrevet på dit website eller i dit tidsskrift. Dette 
          elektroniske nyhedsbrev eller ezine sendes kun til personer, 
          der har sagt ja til at modtage det. Der er i bunden 
          af nyhedsbrevet instruktion i, hvordan man stopper modtagelsen 
          eller flytter sit abonnement til en ny emailadresse. UndervisningsNYT 
          vil med tiden få sit eget website på www.UndervisningsNYT.com 
           Søren 
          Breiting, Redaktør . . . 
          . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
          . .. . . . . . <> 
          Flere resultater fra undersøgelse om biologiundervisning I forbindelse 
          med arbejdet i undervisningsministeriets netværksgruppe 
          for biologi blev der i foråret 2000 udsendt spørgeskemaer 
          som led i at undersøge biologiundervisningens status 
          og vilkår i folkeskolen. Et signalement af situationen 
          for biologi kan samtidig betragtes som eksempel på situationen 
          for de såkaldte små skolefag. Undersøgelsen er foretaget 
          af Søren Breiting, DPU, og Finn Mogensen, CVU-Vest. Hver udsendelse 
          indeholdt skemaer til skolelederen, såvel som til 
          nuværende og forhenværende biologilærere. Materialet 
          bliver klart til udgivelse i løbet af sommeren. En kort 
          version af undersøgelsens resultater ventes udgivet af Biologforbundet 
          i år. Undersøgelsen repræsenterer skoleledere 
          fra 172 skoler, d.v.s. godt 1 % af de danske grundskoler/folkeskoler, 
          hvorfra der kort skal refereres. Selv om 
          det overvældende antal skoler har tillagt 2 ugentlige 
          timer til biologi i 7. og 8. klasse (87% og 84%), så har 
          omkring 10% af skolerne kun 1 ugentlig time til biologi. 
          Ganske få skoler tillægger biologi flere timer. Ifølge 
          skolelederne er der 20% af skolerne, hvor ingen af de lærere, 
          der underviser i biologi i dette skoleår, har linjefag 
          i biologi. På 10% 
          af skolerne findes der ingen lærere med linjefag i biologi, 
          men ellers er det typisk, at der findes mindst 1-4 biologiuddannede 
          lærere, og blandt undersøgelsens skoler fandtes 
          der en skole med hele 13 uddannede biologilærere. Omkring 
          halvdelen af skolerne har et fagudvalg specifikt for biologi, 
          der står for indkøb af bøger, udstyr m.v. På en 
          del af de øvrige skoler indgår biologi i fagudvalg med natur/teknik 
          (10% af alle skoler). Fagudvalg fælles for naturfagene 
          forekommer ikke så ofte, nemlig kun i 5% af skolerne. Når biologiundervisningen 
          skal fordeles på skolens lærere, så sker 
          det efter faglig kompetence på 35% af skolerne, eller 
          udtrykkeligt på baggrund af linjefagsbaggrund (16%). På andre 
          14% af skolerne sker det efter interesse og lyst eller, 
          på 11% af skolerne, ud fra fålærerprincippet, i følge 
          skolelederne. Til biologitilsynet 
          er der på skolerne afsat ø-timer, så skolerne 
          fordeler sig nogenlunde ligeligt mellem 0-10 timer, 
          11-20 timer, 21-30 timer og 31-40 timer. Næsten en tiendedel 
          af skolerne har afsat mere end 40 ø-timer pr år. På de 
          skoler, hvor ø-timer til biologi er lagt i en pulje sammen 
          med andre fag er typiske timetal, med antallet af skoler 
          i procent i parentes: 10 timer (14%), 15 timer (10%), 
          20 timer (18 %), 30 timer 13%) og 40 timer (10%). Men flere 
          timer forekommer også. På knapt 
          2/3 af skolerne skemalægges biologiundervisningen i biologifaglokalet. 
          Ellers foregår undervisningen i biologi 
          mest i klassens eget lokale. Det er dog således, at undervisningen 
          på knapt en tiende del af skolerne foregår i et andet 
          faglokale, og så er det typisk i natur/teknik-lokalet, 
          selv om også fysik, "naturfag" eller andet 
          lokale bliver anvendt. På 41% 
          af skolerne angiver skolelederen, at skolen kun har et lille 
          eller slet intet behov for efteruddannelse af biologilærere. 
          På blot 4% af skolerne anføres der at være et stor 
          behov for efteruddannelse til biologi. ¼ af skolelederne 
          har ikke svaret på spørgsmålet om efteruddannelse. Der har 
          inden for de seneste 5 år været behov for efteruddannelse, 
          som er blevet tilgodeset på 15% af skolerne. Med hensyn 
          til skoleledernes vurdering af de tilrådighedværende 
          resurser til biologiundervisningen mener de fleste, 
          at der er nok til både udstyr, lokalefaciliteter, 
          bøger og ekskursioner, men det er dog sådan, 
          at procenterne er knapt så høje til ekskursioner og udstyr. Biologis 
          status blandt skolens lærere vurderes af skolelederne 
          således, at biologi i en faldende rækkefølge af status 
          kommer efter fysik/kemi, musik, natur/teknik og historie. 
          Efter biologi kommer med lavere status samfundsfag 
          og geografi. ¾ af skolerne 
          har de ugentlige timer til biologi lagt som dobbelttimer, 
          resten ligger som enkelttimer (nogle skoler har kun 
          1 time pr. uge), eller i sjældne tilfælde som periodelæsning. . . . 
          . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . 
          . . . . . . . . <> 
          Naturoplevelser, naturvejledning og didaktik Naturvejlederne 
          udtrykker ofte, at de helst vil give deres besøgende 
          nogle gode naturoplevelser. Dette felt er blevet undersøgt 
          praktisk og teoretisk gennem en årrække af Søren Kruse, 
          Institut for Curriculumforskning. Resultatet er en omfattende 
          ph.d.-afhandling, som nok skal vise sig at blive stående 
          som en milepæl i vores forståelse af naturformidling, 
          miljøbevidsthed, læring og opdragelse. Forsvaret 
          af afhandlingen finder sted mandag den 10. juni kl. 14.00-17.00 
          i lokale D174 på Danmarks Pædagogiske Universitet, 
          Emdrupvej 101, København NV. Afhandlingen kan bestilles 
          til senere levering hos Danmarks Pædagogiske Bibliotek 
          samme sted. . . . 
          . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . 
          . . . . . . . . . <> 
          Har du lagt mærke til? Antallet 
          af stier og markveje i det åbne land er faldet med omkring 
          50% inden for de seneste 4-5 årtier, bl.a. som følge 
          af de store strukturændringer såvel inden for landbruget 
          som i det øvrige samfund. Fra Nyt 
          fra Friluftsrådet nr. 5. nov. 2001 . . . 
          . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
          . . . . . .. . <> 
          Konference om naturformidling og bæredygtighed Fritluftsrådet 
          arrangerer sammen med Skov- og Naturstyrelsen, 
          den Grønne Fond og internationale naturvejlederforeninger 
          en konference om "Naturformidling som redskab 
          i udvikling af en bæredygtig livsstil". Konferencen 
          finder sted i dagene 9.-13. september 2002, Flere 
          oplysninger fås hos Susanne Faurholdt, Conf2002TAGESVÆK@friluftsraadet.dk 
          Hjemmesiden: www.interpretation2002.dk Fra Nyt 
          fra Friluftsrådet nr. 5. nov. 2001 . . . 
          . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 
          . . . . . . . <> 
          Forskningsprogram om Miljø- og Sundhedspædagogik, DPU Bjarne 
          Bruun Jensen er blevet indstillet som professor til Forskningsprogrammet 
          for Miljø- og Sundhedspædagogik. Bjarnes 
          emailaddresse er bjbjTAGESVÆK@dpu.dk . . . . 
          . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
          . .. . . . . <> 
          Portal om Naturen www.Natur.dk 
          er en portal under Miljøstyrelsen, som informerer 
          grundigt om en række miljøforhold. Der ligger allerede 
          nu mange gode bidrag om miljøproblemer og andet vedr. 
          jord, luft, hav, ferske vande, dyr og planter. Hvis der bliver 
          økonomi til det, vil dette website vokse yderligere 
          i fremtiden. Folkeskolens ældste elever vil kunne 
          søge mange oplysninger heri, men mange tekster er for svære 
          til de yngre elever. . . . 
          . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
          . . . . . . . . <> 
          Klare mål for biologi, geografi og natur/teknik Så ligger 
          de nye klare mål parat til at gøre nytte for planlægningen 
          i de forskellige skolefag på http://www.klaremaal.uvm.dk/ 
          På denne hjemmeside gengives de tekster, 
          der bestemmer og vejleder om undervisningen i folkeskolen, 
          idet Klare Mål er et initiativ, der skal styrke 
          og præcisere fagligheden i folkeskolen. Teksterne 
          er grundlaget for lærernes planlægning af undervisning. 
          De kan samtidig anvendes af forældre, der ønsker 
          at sætte sig nærmere ind i de krav, skolen stiller. Man skal 
          være opmærksom på, at der er centralt fastsatte mål for 
          fagene, som er ens over hele landet. Hertil kommer, at den 
          enkelte kommune skal udmønte de centrale regler i lokale 
          delmål, som altså kan være forskellige fra kommune til kommune. 
          Delmålene fra Undervisningsministeriet er vejledende 
          for kommunerne. Teksterne 
          er desuden udkommet som faghæfter for de enkelte fag. . . . 
          . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . 
          . . . . . . . . <> 
          Danske navne på edderkopper Hvad hedder 
          de, alle de spændende 8 benede jægere, vi støder 
          på overalt udendørs og inde? Indtil 
          nu har vi for en stor del af edderkoppernes vedkommende 
          måttet nøjes med de videnskabelige (latinske) navne. 
          Men en ny lille publikation med mange fotos oplister de danske 
          edderkopper med deres danske navne. Mange nye navne 
          er blevet kreeret til lejligheden i samråd med danske edderkoppespecialister. Edderkopperne 
          er den nyeste udgivelse fra Projekt Danske Dyrenavne, 
          der har til formål at standardisere og udvide anvendelsen 
          af danske navne på danske smådyr til gavn for naturformidling 
          og naturbeskyttelse. 'Danske 
          navne på danske edderkopper og mejere' af Søren Breiting, 
          Jørgen Jørgensen, Karsten Schnack og Bent Troen. Projekt 
          Danske Dyrenavne. Entomologisk Forening og Danmarks Pædagogiske 
          Universitet 2002. 44 sider. Kan købes for ca. 60 kr. ved henvendelse 
          til Danmarks Pædagogiske Bibliotek, Publikationssalget. 
          fax: 39696671, tlf.: 39663232-2364, e-mail:bogsalgTAGESVÆK@dpb.dpu.dk . . . 
          . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
          . . . . . . . . <> 
          Miljøedderkoppen er flyttet Miljøedderkoppen 
          findes nu på adressen: www.miljoeedderkoppen.dk 
          efter flytningen fra den fusionerede 
          Danmarks Lærerhøjskole. Miljøedderkoppen er en internetportal, 
          som gør det let for børn og unge at finde relevante 
          oplysninger om natur og miljø i Danmark og i resten 
          af verden. Du kan her læse lidt mere om den: http://www.miljoeedderkoppen.dk/OmMiljoeedderkoppen/ommiljoeedderkoppen.htm (pas på 
          at få begge linjer ubrudt med). Hjælp 
          venligst med at få opdateret gamle links til Miljøedderkoppen. Ønsker 
          til Miljøedderkoppen modtages meget gerne af breitingTAGESVÆK@dpu.dk 
           . . . 
          . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . 
          . . . . . . . . <> 
          Få tilsendt 'Biotips' pr. email Som inspiration 
          til biologiundervisningen påtænkes det at udvikle 
          en serie praktiske og pædagogiske tips, som automatisk 
          kan sendes ud til tilmeldte lærere gennem en "autoresponder". 
          Man skal simpelthen sende en blank email, fra den 
          emailadresse, man ønsker at modtage sine BioTips til, og 
          så vil man en gang pr. uge få tilsendt et "hurtigt" tip til 
          sin biologiundervisning. Det er 
          tanken, at de vil komme til at dække mange klassetrin. 
          Men af gode grunde vil de ikke blive timet til årstiden, 
          idet man som modtager vil starte med at modtage det første, 
          uanset hvornår på året man melder sig til. Man må derfor 
          selv gemme de tips, man synes, skal gemmes til en relevant 
          årstid. Prøv at 
          sende en blank email til biotips@quicktell.com og se, hvad 
          der sker. Du kan altid framelde dig kommende BioTips. . . . 
          . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . 
          . . . . . . . . <> 
          En portal om ulande til undervisningen Mellemfolkeligt 
          Samvirkes webportal www.u-land.dk indeholder 
          en betydelig mængde undervisningsmaterialer, som nærmere 
          kan studeres på http://www.u-land.dk/index.php?page_id=131 . . . 
          . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 
          . . . . . . . <> 
          Miljøundervisning i Thailand Den dansk 
          finansierede indsats for styrkelsen af miljøundervisnings 
          i Thailand har nu været i gang i godt et halvt 
          år. 'SEET projektet' arbejder direkte i det thailandske 
          undervisningsministerium med gode muligheder for at 
          udvikle både forståelsen og den praktiske gennemførelse 
          af moderne miljøundervisning. Søren Breiting har foreløbig 
          været udstationeret i ca. 5 måneder på vegne af Forskningsprogram 
          for Miljø- og Sundhedsundervisning, DPU. Projektets 
          hjemmeside findes på adressen: www.SEET.or.th <><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><> Synes 
          du om UndervisningsNYT ? Så send det venligst videre til en 
          kollega. Tak for hjælpen! . . . 
          . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
          . . . . .. . . Tilmelding 
          for fremtidige månedlige numre af UndervisningsNYT 
          foretages ved at gå til www.undervisningsnyt.com . . . 
          . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 
          . . . . . . . . UndervisningsNYT 
          bringer oplysninger om nyttige 
          resurser og begivenheder for undervisningen i biologi, 
          geografi, natur/teknik, samt for miljøundervisning og sundhedspædagogik. 
          Nyhedsbrevet er ikke et officielt organ 
          fra Danmarks Pædagogiske Universitet, men forsøger med små 
          midler at være til nytte for den danske skoleverden. 
          UndervisningsNYT redigeres af Søren Breiting, der kan 
          kontaktes på breitingTAGESVÆK@dpu.dk <><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><> __________For at opsige abonnement: http://www.yourmailinglistprovider.com/unsubscribe.php?undervisningsnyt
 Denne mailingliste er en service fra http://www.yourmailinglistprovider.com
 
 <><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><>
 U nd e r v i s n i n g s N Y T
 <><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><>
 Nr. 1 
          November 2001
 Om undervisning 
          i biologi, geografi,natur/teknik, natur, miljø og sundhed
 ----------------------------------------------------------------------
 Institut for Curriculumforskning,
 Danmarks Pædagogiske Universitet
 <><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><>
 <><><><><><><><> 
          INDHOLD <><><><><><><><> 
           <> 
          Velkommen  <> 
          De første resultater fra undersøgelse om biologi  <> 
          Omstruktureringen fra DLH til DPU  <> 
          Forskningsprogram om Miljø- og Sundhedspædagogik, DPU  <> 
          Forskningsenheden for naturfag, DPU  <> 
          Portal om miljøundervisning, MUU-portalen  <> 
          Nye klare mål for biologi, geografi og natur/teknik  <> 
          Få tilsendt 'BioTips' pr. email  <> 
          Miljøedderkoppen flytter og styrkes  <> 
          Konference om bioteknologi og biologiundervisning  <> 
          Vingeslag, et interaktivt TV program om fugle  <> 
          Nordisk forskersymposium om undervisning i naturfag i juni 2002
 <> 
          Miljøundervisning i Thailand  <><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><> 
          <> Velkommen
 Velkommen 
          til første nummer af UndervisningsNYT fra Institut forCurriculumforskning på Danmarks Pædagogiske Universitet. Dette
 elektroniske nyhedsbrev eller ezine sendes kun til personer, der
 selv har sagt ja til at modtage det. Der er i bunden af
 nyhedsbrevet instruktion i, hvordan man stopper modtagelsen
 eller flytter sit abonnement til en ny emailadresse.
 Nyhedsbrevet 
          bringer oplysninger om nyttige resurser ogbegivenheder for undervisningen i biologi, geografi,
 natur/teknik, samt for miljøundervisning og sundhedspædagogik.
 Nyhedsbrevet er ikke et officielt organ fra DPU, men forsøger
 med små midler at være til nytte for den danske skoleverden. Det
 håber vi, allerede dette første nummer er et bevis på.
 Det har 
          taget lang tid, at få dette første nummer ud. I førsteomgang mistede vi alle de emailaddresser, der var blevet
 registreret som tilmeldte på postserveren. Dernæst har
 overgangen fra Danmarks Lærerhøjskole til Danmarks Pædagogiske
 Universitet naturligvis været en større omgang for alle
 involverede, ikke mindst knyttet til sammenlægningen af tre
 institutioners websites og IT systemer m.v. Endelig har det
 taget tid at samle de første abonnenter.
 Det vil 
          være dejligt, hvis du hjælper med til at spredebudskabet om dette nyhedsbrevs eksistens, hvis du selv finder
 det nyttigt. Vi vil også være glade for tilbagemeldinger om det
 stof, der bringes og forslag til nyt stof i følgende numre.
 Nyhedsbrevet vil blive udsendt uregelmæssigt, men vi stiler mod
 en månedlig udsendelse. UndervisningsNYT vil med tiden få sit
 eget website på www.UndervisningsNYT.dk
 Søren Breiting, Redaktør
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
          . . . . . . . . . . . . . . . . .
 <> 
          De første resultater fra undersøgelse om biologi  I forbindelse 
          med arbejdet i undervisningsministerietsnetværksgruppe i biologi blev der i foråret 2000 udsendt
 spørgeskemaer som led i at undersøge biologiundervisningens
 status og vilkår i folkeskolen. Et signalement af situationen
 for biologi kan samtidig betragtes som eksempel på situationen
 for de såkaldte små skolefag. Undersøgelsen er foretaget af
 Søren Breiting, DPU, og Finn Mogensen, CVU-Vest.
 Der blev 
          udsendt spørgeskemaer til ca. 1% af alle skoler ilandet. Hver udsendelse indeholdt skemaer til skolelederen,
 såvel som til nuværende og forhenværende biologilærere. Der er
 tilbagemeldinger fra ca. halvdelen af skolerne (nemlig 172).
 Materialet er endnu ikke færdigbearbejdet, men nogle tendenser
 kan trækkes frem.
 Ifølge 
          undersøgelsen synes flertallet af biologilærere at haveden relevante baggrund for undervisningen i form af en
 linjefagseksamen eller anden supplerende uddannelse. Men det er
 også værd at bemærke, at næsten 4 ud af hver 10 lærere, der
 underviser i biologi ikke har biologi eller supplerende
 uddannelse som baggrund. Samtidig har kun få været på
 efteruddannelse affødt af indførelsen af 1993-loven med meget
 væsentlige ændringer for biologi, herunder elevernes
 undervisning før 7. klasse.
 Mange 
          af biologilærerne i undersøgelsen er entusiastiske overfor deres fag, biologi. Således angiver mere end 6 ud af 10, at
 de underviser i biologi på grund af faget og undervisningen. Kun
 ganske få angiver, at de er blevet pålagt at undervise i
 biologi. Undersøgelsen kan heldigvis ikke understøtte det
 synspunkt, at biologi bruges som fag til at ”fylde skemaet op
 med”.
 I forlængelse 
          af dette viser undersøgelsen også, at den typiskebiologilærer både har haft (63%) og har (80%) klassen, de
 underviser i biologi i, til andre fag. Det typiske er her, at
 læreren har haft klassen til dansk, matematik eller natur/teknik
 før, og at læreren nu også har klassen i geografi, dansk eller
 matematik.
 Undersøgelsen 
          tyder også på, at mange lærere føler sig isoleredei forbindelse med at indgå i faglige team, hvor der er lejlighed
 til at diskutere fagets muligheder og problemstillinger. Således
 angiver 2/3 af biologilærerne, at de ikke i år deltager i et
 fagligt team med andre biologilærere.
 Som svar 
          på det åbne spørgsmål om, hvad de senest har arbejdetmed som emne/tema i biologiundervisningen, er i særlig grad to
 typer emner i fokus. De fleste (25%) angiver nogle temaer, der
 knytter sig til menneskets kropsfunktioner og sundhed, mens 20%
 af lærerne skriver, at de inden for den seneste tid har arbejdet
 med udvalgte danske eller udenlandske biotoper. Emner, der
 vedrører de moderne bioteknologier eller aktuelle
 miljøproblemer, brillerer ved kun at blive angivet af
 henholdsvis mindre end 1% og 5% af lærerne for de 2 klassetrin.
 Det praktisk/eksperimenterende 
          aspekt i biologiundervisningenspiller en mindre rolle for langt de fleste biologilærere.
 Således angiver kun ca. 1/6 af lærerne, at de en gang om ugen
 inddrager dette aspekt, mens resten gør det ca. 1 gang om
 måneden (46%) eller sjældnere (38%). I bemærkningerne til dette
 spørgsmål angiver nogle lærere, at forskellige former for
 begrænsninger er grunden til denne relativt lave hyppighed af
 praktisk/eksperimenterende biologiundervisning: lokalet, klassen
 eller manglende personlige forudsætninger.
 Undersøgelsen 
          peger på, at det ikke er hyppigt, eleverne kommerpå ekskursion eller virksomhedsbesøg, bortset fra hos et
 mindretal af lærere. Således har ca. ¼ af klasserne både på 8.
 og 9. klassetrin på spørgetidspunktet (maj måned) ikke været på
 en eneste ekskursion eller et virksomhedsbesøg. Flertallet af de
 øvrige har været uden for klassen 1-3 gange i løbet af
 skoleåret, mens enkelte klasser har været det mere ofte.
 Biologilæreren 
          synes ikke, at der er grund til at påskønne denviden og øvrige baggrund, som eleverne møder med til 7. klasse
 fra blandt andet undervisningen i natur/teknik. Således mener
 kun 7%, at eleverne i høj grad bringer viden med sig fra
 natur/teknik-timerne. Meget tæt på halvdelen udtrykker, at det
 kun i mindre eller ringe grad er tilfældet.
 Der er 
          således mange aspekter af biologiundervisningens statusog situation, som med denne undersøgelse kan blive sat på
 dagsordenen, når undersøgelsen er afsluttet. Vi vil løbende
 komme med flere delresultater fra undersøgelsen i
 UndervisningsNYT.
 Der er 
          tidligere lavet en noget lignende undersøgelse afsituationen for geografi i folkeskolen. Den er beskrevet i
 ”Geo-spørg '98, En spørgeskemaundersøgelse af
 geografiundervisningen i folkeskolen 1998/99. Gennemført af
 Netværksgruppen i geografi.” Geografforlaget 2000
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
          . . . . . . . . . . . . . . . . .
 <> 
          Omstruktureringen fra DLH til DPU  Med virkning 
          fra 1. juli 2000 blev de tre institutioner DanmarksLærerhøjskole (DLH), Danmarks Pædagogiske institut (DPI) og
 Danmarks Pædagoghøjskole (DPH) fusioneret til at udgøre Danmarks
 Pædagogiske Universitet (DPU). Hertil kommer den samtidigt
 etablerede selvstændige institution Learning Lab Denmark (LLD).
 En så omfattende omstrukturering kræver blod, sved og måske
 tårer, men den er nu vel gennemført på stort set alle områder.
 En konsekvens 
          af fusionen var en helt ny institutstruktur, samten mere rent akademisk fokusering på traditionelle universitære
 opgaver. Således blev hele DLHs omfattende kursusvirksomhed i
 princippet lagt ud til nydannede centre for videregående
 uddannelser (CVUer), der i øjeblikket er under etablering rundt
 om i landet. Medarbejdere fra de fusionerede 3 institutioner
 fordelte sig efter ønske på de nye institutter, hvoraf langt de
 fleste, der interesserer sig for dette nyhedsbrevs områder,
 placerede sig i Institut for Curriculumforskning.
 Den akademiske 
          fokusering betyder, at etableringen af nyeforskningsprogrammer o. lign. har været en meget vigtig proces
 på universitet. De to indsatser, som er mest relevante for
 læserne, bliver behandlet længere nede i nyhedsbrevet.
 DPU har 
          5 institutter: · Institut for curriculumforskning
 · Institut for pædagogisk psykologi
 · Institut for pædagogisk sociologi
 · Institut for pædagogisk antropologi
 · Institut for pædagogisk filosofi
 DPU har 
          webaddressen www.dpu.dk, men der kan stadigt findes defleste tidligere informationer fra det nedlagte DLH på
 www.dlh.dk og specielt for ”vore” fag på
 http://www.dlh.dk/bio/index.html
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
          . . . . . . . . . . . . . . . . .
 <> 
          Forskningsprogram om Miljø- og Sundhedspædagogik, DPU  Programmets 
          fokus er miljø- og sundhedspædagogik set isamfundsperspektiv. Formålet er at bidrage med pædagogisk
 forskning, der kan analysere, kvalificere og udvikle miljø- og
 sundhedspædagogik, nationalt og internationalt, ud fra den
 opfattelse, at udvikling af kompetence til handling og
 forandring i forhold til miljø- og sundhedsproblemer er en
 aktuel og vigtig udfordring.
 Opfyldelsen 
          af formålet kræver et samspil af almenpædagogiske,filosofiske, samfundsvidenskabelige, naturvidenskabelige,
 psykologiske og fagdidaktiske analyser, som kan bidrage til
 tolkning af de udfordringer, pædagogikken står over for inden
 for dette område.
 Programmet 
          omfatter problemstillinger, der knytter sig til heledet pædagogiske felt, herunder folkeskole, gymnasium og
 voksenuddannelse, og til det omgivende (lokal)samfund og dettes
 institutioner. Endelig omfatter programmet et internationalt
 perspektiv, idet danske forhold sammenholdes med udvikling og
 traditioner i andre lande og kulturer. Dette opfyldes dels ved
 et engagement i projekter i den tredje verden (se sidst i
 nyhedsbrevet), dels gennem et udstrakt netværkssamarbejde med
 udenlandske kolleger og forskningsinstitutioner.
 Bjarne 
          Bruun Jensen er udpeget som leder af Forskningsprogrammetfor Miljø- og Sundhedspædagogik.
 Bjarnes 
          emailaddresse er bjbjTAGESVÆK@dpu.dk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
          . . . . . . . . . . . . . . . . .
 <> 
          Forskningsenheden for naturfag, DPU  Forskningsenheden 
          for naturfagsdidaktik skal danne ramme for denfortsatte udvikling af naturfagsdidaktik ved Danmarks
 Pædagogiske Universitet i nært samspil med kolleger i ind- og
 udland.
 Opgaverne 
          for enheden er: - At være samlings- og inspirationsenhed for de forskere, der arbejder
 med naturfagsdidaktik.
 - At være administrativ enhed for naturfagsdidaktik, således at
 samarbejder med andre forskningsinstitutioner og centre kan etableres.
 - At facilitere etablering af forskningssamarbejder både internt og 
          eksternt.
 - At arrangere forskerseminarer, forskerkurser, konferencer og
 forelæsninger.
 - At medvirke til udarbejdelse og gennemførelser af uddannelser i
 naturfagsdidaktik på master-, kandidat- og ph.d.- niveau.
 - At arrangere besøg af gæsteforskere.
 Helene 
          Sørensen er blevet udpeget som leder og kontaktperson afForskningsenheden for Naturfag.
 Helenes emailaddresse er heleneTAGESVÆK@dpu.dk
 Vi vil 
          senere bringe nyt fra forskningsenheden for naturfag, somen række DPU forskere er engagerede i.
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
          . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 <> 
          Portal om miljøundervisning, MUU-portalen  I slutningen 
          af september åbnede en ny webportal, som skalhjælpe lærere i folkeskole, gymnasium, HF og erhvervsuddannelser
 med at finde lødige informationer om dansk natur og miljø til
 deres undervisning. Adressen er www.MUU.dk
 Sådan 
          skriver de selv om denne nye vigtige hjælp tilundervisningen: ”Hvad er MUU ? MUU er Miljø- og
 Energiministeriets nye portal til MiljøUndervisning og
 -Uddannelse. Portalen skal gøre det lettere for lærere at finde
 og bruge Internettets mange informationer i miljøundervisningen.
 MUU er et af Miljø- og Energiministeriets tiltag for at hjælpe
 undervisere med at indarbejde det grønne islæt i undervisningen.
 Den daglige drift af portalen står Amtscentret for Undervisning
 i Århus Amt for i tæt samarbejde med nogle af de faglige
 redaktører og Miljøbutikken. Portalen skal ses som en
 lærervejledning til brug af Internettet i miljøundervisningen.
 Eleverne 
          er derfor ikke målgruppen for de informationer, derfindes på portalen. Men det udelukker bestemt ikke, at elever
 bruger portalen.”
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
          . . . . . . . . . . . . . . . . .
 <> 
          Nye klare mål for biologi, geografi og natur/teknik  Fra august 
          til oktober har mindre arbejdsgrupper underUndervisningsministeriet haft til opgave at omformulere de
 eksisterende centrale kundskabs- og færdighedsområder (CKFer)
 til målformuleringer. Hermed skabes der nye bindende CKFer.
 Samtidig 
          skulle fag som natur/teknik, der strækker sig over etlængere antal undervisningsår i folkeskolen, have formuleret
 delmål, som indkredser, hvad man normalt skal kunne forvente den
 almindelige elev ved og kan efter bestemte intervaller af
 skoleår. Også biologi og geografi har fået udformet delmål, men
 disse angår det samlede forløb fra 7.-8. klassetrin.
 Formuleringerne 
          af delmål er vejledende for kommunerne, der selvskal opstille de delmål, der skal være gældende i egen kommune.
 Ministeriets 
          vejledende læseplaner og undervisningsvejledningergælder stadig, så det er ikke tanken, at dette arbejde skal
 ændre fagenes sigte og indhold. Men selvfølgelig har
 ”præciseringer” givet anledning til, at arbejdsgrupperne kritisk
 har skullet forholde sig til de gældende formuleringer og prøve
 at få det bedst mulige ud af opgaven.
 Arbejdsgrupperne 
          har bestået af ministeriets konsulenter,suppleret med resursepersoner udefra, blandt andet fra DPU, samt
 repræsentanter fra Danmarks Lærerforening.
 Klare 
          mål bliver sendt til høring i november måned. Fra midtenaf november måned kan man finde forslag til de nye Klare mål på
 Undervisningsministeriets hjemmeside. De vil komme ud på alle
 skoler først i 2002.
 Henvendelser 
          vedrørende disse nye klare mål bedes rettet til Undervisningsministeriets relevante fagkonsulenter.
 Man kan 
          læse mere om Klare mål på Undervisningsministeriets hjemmeside
 http://www.uvm.dk/grundskole/projekter/klaremal/index.shtml" .
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
          . . . . . . . . . . . . . . . . .
 <> 
          Få tilsendt 'BioTips' pr. email  Som inspiration 
          til biologiundervisningen påtænkes det atudvikle en serie praktiske og pædagogiske tips, som automatisk
 kan sendes ud til tilmeldte lærere gennem en ”autoresponder”.
 Man skal simpelthen sende en blank email, fra den emailadresse,
 man ønsker at modtage sine BioTips til, og så vil man en gang
 pr. uge få tilsendt et ”hurtigt” tip til sin biologiundervisning.
 Det er 
          tanken, at de vil komme til at dække mange klassetrin. Men af gode grunde vil de ikke blive timet til årstiden, idet man
 som modtager vil starte med at modtage det første, uanset
 hvornår på året man melder sig til. Man må derfor selv gemme de
 tips, man synes, skal gemmes til en relevant årstid.
 Prøv at 
          sende en blank email til biotips@quicktell.com og se, hvad der sker.
 Du kan 
          altid framelde dig kommende BioTips. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
          . . . . . . . . . . . . . . . . .
 <> 
          Miljøedderkoppen flytter og styrkes  Miljøedderkoppen 
          er, som du nok ved, en internetportal, som gørdet let for børn og unge at finde relevante oplysninger om natur
 og miljø i Danmark og i resten af verden. Du kan her læse lidt
 mere om den:
 http://w2.dpu.dk/curriculum/bio/edderkoppen/OmMiljoeedderkoppen/ommiljoeedderkoppen.htm
 (pas på at få begge linjer ubrudt med).
 Portalen 
          har ligget på DLHs gamle server, men planlægges nuflyttet ”uden for huset” til adressen www.miljoeedderkoppen.dk ,
 som i øvrigt hele tiden har kunnet fungere som en indgang til
 portalen.
 På grund 
          af fusionen og omdannelsen til DPU har det ligget tungtmed at holde Miljøedderkoppen opdateret, men det vil der nu
 blevet rettet op på.
 Ønsker 
          til Miljøedderkoppen modtages meget gerne afbreitingTAGESVÆK@dpu.dk
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
          . . . . . . . . . . . . . . . . .
 <> Konference om bioteknologi og biologiundervisning
 Nedenstående 
          konference arrangeres af ATV's BioteknologiskeNetværk. Konferencen handler om betydningen af
 biologiundervisningen i skolen.
 Der er 
          indlæg af Torben Klein, Claus Emmeche, Hans Siggaard Jensen, Lene Lange, Linda Nielsen, Peter Jepsen og Lisbeth
 Kusk Madsen.
 Til slut 
          er der paneldebat med inviterede politikere bl.a. Hanne Severinsen.
 Deltagelse 
          er gratis og tilmelding kan ske til ATV's sekretariat(se teksten) eller på ATV's hjemmeside:
 http://www.atv.dk/b/B213.html
 Mange 
          hilsner  Eigil 
          Larsen Fagkonsulent i biologi Undervisningsministeriet  Er samfundet rustet til den bioteknologiske udfordring? -
 ---------------------------------------------------------------------------------------
 Samfundets satsning på bioteknologi kræver mere biologi i skolen
 ---------------------------------------------------------------------------------------
 Arrangør 
          ATV's Bioteknologiske Netværk  Tid Tirsdag 
          den 13. november 2001 kl. 13.00 - 17.00  Sted Københavns 
          Universitet Bispetorvet 3 (st.),"Aleksandersalen" (Hjørnet ved Nørregade og Studiestræde) 1017
 København K
 Biologiske 
          og bioteknologiske emner står højt på dagsordenen ipolitik, i medierne, i den daglige debat mellem mennesker. Der
 går næppe en dag, uden at genmodificerede fødevarer, nye
 lægemidler og behandlingsformer, trusler mod miljøet eller
 kræftfremkaldende stoffer, sunde fødevarer eller sund levevis er
 på forsiden af avisen og diskuteres i hjemmet eller på
 arbejdspladsen.
 Men den 
          almindelige viden om biologi lever desværre ikke op tilfagets fremtidige samfundsmæssige betydning. Undervisningen i
 skolerne har for dårlige vilkår til at kunne give eleverne den
 grundlæggende biologiske forståelse, der skal til, hvis de som
 borgere skal have mulighed for at forstå og tage stilling til de
 store spørgsmål, udviklingen i bioteknologien stiller os over
 for. Og undervisningen i biologi prioriteres ikke højt nok til
 at give de unge, der vælger en anden naturfaglig uddannelse, et
 tilstrækkeligt biologisk fundament for at arbejde i den
 biotek-industri, som politikere og erhvervsliv er enige om er et
 af de mest lovende områder for dansk erhvervsliv. På konferencen
 vil vi diskutere, hvordan vi kan sikre biologi og bioteknologi
 en langt mere central plads i uddannelsessystemet. Det er
 nødvendigt, hvis vi skal kunne tage kvalificeret stilling til
 afgørende politiske og etiske spørgsmål, og hvis forventningerne
 til den mest løfterige del af dansk erhvervsliv skal opfyldes.
 Tilmelding 
          Tilmelding til ATV's sekretariat, Lundtoftevej 266,2800 Kgs. Lyngby, tlf. 45 96 08 24, e-mail lvTAGESVÆK@atv.dk, 
          senest
 tirsdag den 6. november 2001. Deltagelse er gratis og alle er
 velkomne.
 Program 
           13.00 
          - Indledning v./ Direktør Torben Klein, ATV Velkomst ogpræsentation af dagens tema, der bl.a. tager udgangspunkt i det
 paradoks, at både politikere og erhvervsliv satser stort på
 bioteknologi som samfundsudviklende element samtidig med, at
 biologi er meget lavt prioriteret som fag i forhold til andre
 naturfag.
 13.10 
          - Biologien og samfundet v./ Cand.scient., biolog ClausEmmeche Niels Bohr Instituttet, Københavns Universitet
 13.35 
          - Biologien og den teknologidrevne udvikling v./ Forskningsdirektør, mag.art. (filosofi) Hans Siggaard Jensen
 Learning Lab Denmark
 14.00 
          - Biologien og virksomheden v./ Funktionschef,dr.scient., adj. professor, KVL, Lene Lange Novozymes A/S,
 formand, ATV's Bioteknologiske Netværk
 14.25 
          Pause  14.55 
          - Biologien og etikken v./ Professor, dr.jur. LindaNielsen Det Retsvidenskabelige Institut C, Københavns
 Universitet
 15.20 
          - Biologien og bioteknologien i undervisningssystemet v./ Lærer Peter Jepsen, Engstrandskolen, Hvidovre, og gymnasielærer,
 cand.scient. Lisbeth Kusk Madsen, Risskov Amtsgymnasium
 16.00 
          - Paneldebat Indledning af debatten v. inviteredepolitikere, bl.a. Hanne Severinsen (V), medlem af Folketingets
 Uddannelsesudvalg Debat mellem panelet af oplægsholdere,
 politikere og salen
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
          . . . . . . . . . . . . . . . . .
 <> 
          Vingeslag, et interaktivt TV program om fugletræk  Her i 
          efterårstiden er det meget relevant at interessere sig forfuglenes efterårstræk og dets økologiske sammenhænge. Det giver
 et nordisk samarbejde gennem TV og websites gode muligheder for
 at få kød på. Tidligere på året startede det med fokus på
 fuglenes hjemvenden til de nordiske ynglepladser. Nu er det så
 interessant at se på deres modsatte trækruter.
 Beskyttelsen 
          af fugles områder gennem trækket er et oplagt emne tilmiljøundervisningen, så international naturbeskyttelse og
 bæredygtig udvikling bliver sat på dagsordenen.
 Du finder programmets website på
 http://www.vingeslag.dk/da/ 
          . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
          . . . . . . . . . . . . . . . . .
 <> 
          Nordisk forskersymposium om undervisning i naturfag i juni 2002
 Det 7. 
          nordiske forskersymposium om undervisning i naturfag iskolen bliver afholdt i Kristianstad i Norge i juni 2002.
 Naturfagenes 
          didaktikk - en disiplin i forandring? Sted og tid:
 Høgskolen i Agder, Kristiansand, Norge, 15-19 juni 2002
 Fokus:
 Hvilke utfordringer skaper utviklingen i vitenskapen - og i
 dagens samfunn - for naturfagene i vår utdanning?
 Hvordan 
          kan vi møte disse med forskning, utvikling og refleksjon? Målgruppe:
 Forskere, lærerutdannere og lærere med interesse for
 naturfag i skole, utdanning og samfunn.
 Språk:
 De skandinaviske språk, unntaksvis på engelsk.
 En mere 
          udførlig brochure vil være tilgængelig først i det nye år.  Nærmere 
          oplysninger vil være at finde påhttp://www.hia.no/evu/naturfagdidaktikk/
 Ønsker 
          du å foreta en foreløpig påmelding, kan du sende oss enmelding på e-post (kurskontoretTAGESVÆK@hia.no), og vi tar kontakt 
          med
 deg, når påmeldingsskjemaet er klart.
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
          . . . . . . . . . . . . . . . . .
 <> 
          Miljøundervisning i Thailand  Forskningsprogrammet 
          for Miljø- og Sundhedspædagogik er blevetinvolveret i udviklingen af miljøundervisning i Thailand. Søren
 Breiting vil i de næste 3 år tilbringe i alt 14 måneder af sin
 tid i Thailand for at arbejde sammen med det thailandske
 undervisningsministerium. Der vil kunne bygges på mange af de
 indhøstede erfaringer fra MUVIN projektet i de nordiske lande.
 Det er det danske Miljø- og energiministeriums agentur DANCED,
 som finansierer den danske støtte til projektet. Andre danske
 institutioner og enkeltpersoner har tidligere samarbejdet med
 thailandske organisationer om miljøbeskyttelse og
 naturformidling.
 <><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><> 
           Synes 
          du om UndervisningsNYT ?  - Så send 
          det videre til en kollega, TAK! . . . 
          . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
          . . . . . . . . . . . . . .  Tilmelding 
          til fremtidige numre afUndervisningsNYT foretages ved at gå til
 www.undervisningsnyt.com
 Afmelding 
          foretages ved at gå til http://www.yourmailinglistprovider.com/unsubscribe.php?undervisningsnyt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
          . . . . . . . . . . . . . . . . .
 UndervisningsNYT 
          redigeres af Søren Breiting, der kan kontaktes på breitingTAGESVÆK@dpu.dk
 <><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><> 
           
 Siden 
          redigeres af Søren Breiting, Institut for Curriculumforskning, Danmarks 
          Pædagogiske Universitetsskole, Århus Universitet, http://www.dpu.dk/ www.UndervisningsNYT.com 
 
 |